21 - 236
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEPOSE ET POSE (Suite)
ADAPTATEUR DU
COMPTEUR DE
VITESSE
Fig. 6 Emplacement des nombres d'indexation de
l'adaptateur du compteur de vitesse
BAGUE D'ETANCHEITE D'ARBRE SECONDAIRE
AVANT
DEPOSE
(1) Lever le ve ´ hicule.
(2) De ´ poser l'arbre de transmission avant. Se re ´ fe ´ -
rer au Groupe 3, Diffe ´ rentiel et arbres de transmis-
sion, pour connaı ˆ tre la me ´ thode a ` adopter.
(3) De ´ poser la chape de l'arbre secondaire avant.
(4) De ´ poser la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ du carter avant
a ` l'aide d'un levier (Fig. 7).
BAGUE
D'ETAN-
CHEITE
D'ARBRE
SECON-
DAIRE
LEVIER
Fig. 7 De ´ pose de la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ de l'arbre
secondaire avant
POSE
(1) Poser une nouvelle bague d'e ´ tanche ´ ite ´ d'arbre
secondaire avant dans le carter avant a ` l'aide de
l'outil de pose 6952-A, comme suit :
(a) Placer la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ neuve sur l'outil.
Le ressort annulaire sur la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ va
vers l'inte ´ rieur du carter.
EMPLACEMENT DES
NOMBRES D'INDEXATION
DEMONTAGE ET MONTAGE
BOITE DE TRANSFERT NV242
DEMONTAGE
DEPOSE DE RETENUE ARRIERE
le collier de bande de fixation du soufflet sur le
de ´ flecteur au moyen d'une pince. Ensuite, faire cou-
lisser le soufflet hors de l'arbre (Fig. 9).
(b) Chasser la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ dans l'ale ´ sage
en donnant de petits coups avec le marteau (Fig.
8). Une fois que la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ est chasse ´ e,
continuer a ` l'enfoncer dans l'ale ´ sage jusqu'a ` ce que
l'outil de pose soit a ` fond contre le carter.
OUTIL DE
POSE 6952–A
Fig. 8 Pose de la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ de l'arbre
secondaire avant
(1) De ´ poser le soufflet d'arbre secondaire. Ecarter
DEFLECTEUR
SOUFFLET
BOITE DE TRANSFERT
Fig. 9 Soufflet d'arbre secondaire—vue type
XJ
BOITE DE TRANSFERT
PINCE