21 - 154
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
ENSEMBLE
D'EMBRAYAGE A SENS
UNIQUE ET DE
COURSE EXTERIEURE
EMBRAYAGE
Fig. 218 De ´ pose de l'embrayage a ` sens unique
(17) De ´ poser la rondelle de bute ´ e (Fig. 219).
RONDELLE
DE BUTEE
Fig. 219 De ´ pose de rondelle bute ´ e de plane ´ taire
(18) Mesurer l'e ´ paisseur de disque d'embrayage de
surmultiplie ´ e. L'e ´ paisseur minimale admissible est
de 1,84 mm (0,0724 pouce). Remplacer la pile
TRAIN PLANETAIRE
COURSE
TRAIN PLANETAIRE
d'embrayage si l'un des disques pre ´ sente une e ´ pais-
seur infe ´ rieure a ` la norme.
(19) Mesurer la longueur libre des ressorts de rap-
pel de piston avec les ressorts dans la retenue (Fig.
220). La longueur doit e ˆ tre de 16,8 mm (0,661 pouce).
Remplacer l'ensemble de ressort et de retenue en cas
de besoin.
Fig. 220 Ve ´ rification de la longueur de ressort de
rappel de piston
(20) Ve ´ rifier la bille de verrouillage de piston
d'embrayage (Fig. 221). Secouer le piston pour ve ´ ri-
fier la mobilite ´ de la bille. Ensuite, ve ´ rifier l'e ´ tan-
che ´ ite ´ de la bille en appliquant une le ´ ge ` re pression
d'air a ` l'entre ´ e de bille comme illustre ´ . L'air ne peut
s'e ´ chapper au-dela ` de la bille de verrouillage.
BILLE DE VERROUILLAGE
DE PISTON D'EMBRAYAGE
Fig. 221 Ve ´ rification de la bille
de verrouillage de piston d'embrayage
RESSORTS DE
RAPPEL DE PISTON
RETENUE DE RESSORT
UTILISER DE L'AIR COM-
PRIME A BASSE PRESSION
POUR VERIFIER LA MISE
EN PLACE DE LA BILLE
XJ