XJ
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT (Suite)
EMBRAYAGE
FREIN
PLANETAIRE
ARBRE D'ENTREE
EMBRAYAGE A SENS UNIQUE
FREIN DE ROUE LIBRE DE 2EME
ARBRE D'ENTREE
d'embrayage sens unique No. 1. La cuvette inte ´ rieure
d'embrayage est verrouille ´ e avec le plane ´ taire avant/
arrie ` re. La cuvette inte ´ rieure de l'embrayage a ` sens
unique No. 2 est engrene ´ e par cannelures au carter
de la transmission et est verrouille ´ e. La cuvette exte ´ -
rieure tourne avec le porte-plane ´ taire arrie ` re.
La couronne de plane ´ taire arrie ` re est raccorde ´ e par
cannelures sur l'arbre de sortie. Le support de plane ´ -
taire avant et la couronne de support arrie ` re sont
engrene ´ s l'un sur l'autre et tournent ensemble avec
l'arbre de sortie.
COURONNE
SUPPORT DE PLANETAIRE
Fig. 5 Organes de la 4e ` me surmultiplie ´ e
EMBRAYAGE DIRECT
EMBRAYAGE DE
MARCHE AVANT
SUPPORT DE PLANETAIRE AVANT
Fig. 6 Organes de 1e ` re/2e ` me/3e ` me/marche arrie ` re
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
COURONNE DE
PLANETAIRE AVANT
FREIN DE 2EME
EMBRAYAGE SENS
UNIQUE No. 1
EMBRAYAGE SENS UNIQUE No. 2
TABLEAUX DE FONCTIONNEMENT ET
D'APPLICATION DE TRAIN DE PIGNON
Le fonctionnement et l'application des e ´ le ´ ments de
pignons de 1e ` re, 2e ` me, 3e ` me, 4e ` me et marche arrie ` re
sont indique ´ s dans les tableaux de fonctionnement et
d'application.
Le tableau des fonctions des organes de ´ crit les
fonctions de base des diffe ´ rents e ´ le ´ ments du train
plane ´ taire. Le tableau d'application des organes pre ´ -
cise quels e ´ le ´ ments, y compris les sole ´ noı ¨ des du bloc
hydraulique, sont applique ´ s dans les diffe ´ rents rap-
ports de la transmission.
SUPPORT DE PLANETAIRE
ARRIERE
FREIN DE 1ERE/
MARCHE ARRIERE
TRAIN PLANETAIRE
AVANT ET ARRIERE
21 - 77
COURONNE DE PLANETAIRE
ARRIERE
ARBRE DE SORTIE