Gaggenau GN 340 23 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau GN 340 23. Nous avons 1 Gaggenau GN 340 23 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Gaggenau GN 340 23 Notice D'utilisation

Gaggenau GN 340 23 Notice D'utilisation (272 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 5.03 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Wichtige Hinweise zum Gebrauch
  5
- Zur Benutzung
  6
- Schmoren IM Bräter
  7
- Braten IM Bräter
  7
- Anbratstufe
  7
- Verwendung als Auflaufform
  7
- Tipps und Tricks
  7
- Reinigen und Warten
  7
- Rezepte
  8
- Hacksteak à la LindströM
  8
- Rinderschmorbraten mit Pfifferlingen
  8
- Kalbsröllchen in Tomatensoße
  9
- Cordon Bleu
  9
- Prager Schinken
  10
- Gebratene Lammkeule
  10
- Hot Pot
  11
- Irish Stew
  11
- Martinsgans
  12
- Gänsekeulen
  12
- Gebratene Hähnchenkeulen
  13
- Kaninchenbraten
  13
- Rehrücken, Kalt
  14
- Miesmuscheln in Weißwein
  14
- Ganzer Gebratener Zander
  15
- Gefüllte Champignons
  15
- Gefüllte Paprika
  16
- Bratäpfel
  16
English

17
- Important Information for Use
  18
- For Use
  19
- Braising in the Roasting Dish
  20
- Cleaning and Maintenance
  20
- Roasting in the Roasting Dish
  20
- Searing Function
  20
- Tips and Tricks
  20
- Use as an Ovenproof Dish
  20
- Beef à la LindströM
  21
- Pot-Roast Beef with Chanterelle Mushrooms
  21
- Recipes
  21
- Cordon Bleu
  22
- Prague Ham
  22
- Veal Rolls in Tomato Sauce
  22
- Irish Stew
  23
- Roasted Leg of Lamb
  23
- Hot Pot
  24
- St. Martin's Goose
  24
- Goose Legs
  25
- Roasted Chicken Legs
  25
- Cold Saddle of Venison
  26
- Roasted Rabbit
  26
- Blue Mussels in White Wine
  27
- Whole Roasted Pike-Perch
  27
- Stuffed Mushrooms
  28
- Stuffed Peppers
  28
- Baked Apples
  29
Français

30
- Consignes Importantes pour L'utilisation
  31
- Concernant L'emploi
  32
- Braiser Dans la Cocotte
  33
- Conseils et Astuces
  33
- Mode Saisir
  33
- Nettoyage et Entretien
  33
- Rôtir Dans la Cocotte
  33
- Utilisation comme Plat à Gratin
  33
- Recettes
  34
- Rôti de Boeuf à Braiser aux Girolles
  34
- Steak Haché à la LindströM
  34
- Cordon Bleu
  35
- Jambon de Prague
  35
- Paupiettes de Veau à la Sauce Tomate
  35
- Gigot D'agneau Rôti
  36
- Irish Stew
  36
- Hot Pot
  37
- Oie de la Saint-Martin
  37
- Cuisses D'oie
  38
- Cuisses de Poulet Rôties
  38
- Lapin Rôti
  39
- Selle de Chevreuil, Froide
  39
- Moules au Vin Blanc
  40
- Sandre Entier Rôti
  40
- Champignons Farcis
  41
- Poivrons Farcis
  41
- Pommes au Four
  42
Italiano

43
- Avvertenze Importanti Per L'uso
  44
- Uso
  45
- Consigli E Suggerimenti
  46
- Cottura Arrosto Nella Pentola Per Arrosti
  46
- Funzione DI Rosolatura
  46
- Pulizia E Manutenzione
  46
- Stufare Nella Pentola Per Arrosti
  46
- Utilizzo Come Stampo Per Sformato
  46
- Brasato DI Manzo con Funghi Gallinacci
  47
- Hamburger Alla LindströM
  47
- Ricette
  47
- Cordon Bleu
  48
- Involtini DI Vitello in Salsa DI Pomodoro
  48
- Cosciotto D'agnello Arrosto
  49
- Prosciutto DI Praga
  49
- Fonduta Cinese
  50
- Irish Stew (Stufato Irlandese)
  50
- Cosce D'oca
  51
- Oca DI San Martino
  51
- Coniglio Arrosto
  52
- Cosce DI Pollo Arrosto
  52
- Cozze Nel Vino Bianco
  53
- Lombata DI Capriolo, Fredda
  53
- Champignon Ripieni
  54
- Luccioperca Arrosto Intero
  54
- Mele al Forno
  55
- Peperoni Ripieni
  55
Dutch

56
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  57
- Gebruik
  58
- Aanbraadstand
  59
- Braden Met de Braadplaat
  59
- Gebruik als Ovenschaal
  59
- Reiniging en Onderhoud
  59
- Stoven Met de Braadplaat
  59
- Tips en Trucs
  59
- Gehaktsteaks à la LindströM
  60
- Recepten
  60
- Runderstoofvlees Met Cantharellen
  60
- Cordon Bleu
  61
- Kalfsrolletjes in Tomatensaus
  61
- Praagse Ham
  61
- Gebraden Lamsbout
  62
- Irish Stew
  62
- Hot Pot
  63
- Sint-Maartensgans
  63
- Ganzenbouten
  64
- Gebraden Kippenbouten
  64
- Gebraden Konijn
  65
- Reerug, Koud
  65
- Hele Gebraden Snoekbaars
  66
- Mosselen in Witte Wijn
  66
- Gevulde Champignons
  67
- Gevulde Paprika
  67
- Gebakken Appels
  68
Español

69
- Advertencias Importantes de Utilización
  70
- Modo de Empleo
  71
- Asar en la Fuente de Asados
  72
- Consejos y Sugerencias
  72
- Estofar en la Fuente de Asados
  72
- Limpieza y Mantenimiento
  72
- Nivel de Dorado
  72
- Uso como Molde para Gratinar
  72
- Estofado de Vacuno con Rebozuelos
  73
- Hamburguesa a la LindströM
  73
- Recetas
  73
- Cordon Bleu
  74
- Jamón de Praga
  74
- Rollitos de Ternera con Salsa de Tomate
  74
- Estofado Irlandés
  75
- Pierna de Cordero Asada
  75
- Ganso de San Martín
  76
- Hot Pot
  76
- Muslos de Ganso
  77
- Muslos de Pollo Asados
  77
- Conejo Asado
  78
- Solomillo de Corzo, Frío
  78
- Lucioperca Asada Entera
  79
- Mejillones al Vino Blanco
  79
- Champiñones Rellenos
  80
- Pimientos Rellenos
  80
- Manzanas Asadas
  81
Português

82
- Indicações Importantes sobre O Uso
  83
- Quanto à Utilização
  84
- Assar Na Assadeira
  85
- Dicas E Conselhos
  85
- Estufar Na Assadeira
  85
- Fase de Alourar
  85
- Limpeza E Manutenção
  85
- Utilizar como Travessa de Ir Ao Forno
  85
- Bife Picado à la LindströM
  86
- Receitas
  86
- Vitela Estufada Com Cantarelos
  86
- Cordon Bleu
  87
- Rolinhos de Novilho Em Molho de Tomate
  87
- Perna de Borrego Assada
  88
- Presunto de Praga
  88
- Guisado Irlandês
  89
- Hot Pot
  89
- Coxas de Ganso
  90
- Ganso de S. Martinho
  90
- Coelho Estufado
  91
- Coxas de Frango Assadas
  91
- Lombo de Veado, Frio
  92
- Mexilhões Em Vinho Branco
  92
- Cogumelos Recheados
  93
- Perca Inteira Assada
  93
- Maçãs Assadas
  94
- Pimentos Recheados
  94
Ελληνικά

95
Svenska

108
- Viktiga Användaranvisningar
  109
- Användning
  110
- Använda Som Gratängform
  111
- Brässera I Stekgrytan
  111
- Rengöring Och Skötsel
  111
- Stekläge
  111
- Tips Och RåD
  111
- Ugnssteka I Stekgrytan
  111
- Biff à la LindströM
  112
- Nötstek Med Kantareller
  112
- Recept
  112
- Cordon Bleu
  113
- Kalvrullader I Tomatsås
  113
- Prag-Skinka
  113
- Irish Stew
  114
- Ugnsstekt Lammfiol
  114
- Hot Pot
  115
- Mårten Gås
  115
- Gåslår
  116
- Kaninstek
  116
- Stekta Kycklingklubbor
  116
- Blåmusslor I Vitvin
  117
- Helstekt Gös
  117
- Rådjurssadel, Kall
  117
- Fyllda Champinjoner
  118
- Fyllda Paprikor
  118
- Ugnsäpplen
  119
Dansk

120
- Vigtige Anvisninger Om Brugen
  121
- Om Anvendelsen
  122
- Anvendelse Som Gratinform
  123
- Bruningstrin
  123
- Langtidsstegning I Stegegryden
  123
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  123
- Stegning I Stegegryden
  123
- Tips Og Tricks
  123
- Hakkebøf à la LindströM
  124
- Oksesteg Med Kantareller
  124
- Opskrifter
  124
- Cordon Bleu
  125
- Kalveroulader I Tomatsauce
  125
- Prag-Skinke
  125
- Irish Stew
  126
- Stegt Lammekølle
  126
- Hot Pot
  127
- Mortensgås
  127
- Gåselår
  128
- Kaninsteg
  128
- Stegte Kyllingelår
  128
- Blåmuslinger I Hvidvin
  129
- Dyreryg, Kold
  129
- Fyldte Champignoner
  130
- Helstegt Sandart
  130
- Fyldte Peberfrugter
  131
- Stegte Æbler
  131
Norsk

132
- Viktig Informasjon Om Bruk
  133
- Slik Bruker du Stekeformen
  134
- Bruk Som Gratengform
  135
- Bruningstrinn
  135
- Rengjøring Og Vedlikehold
  135
- Steke I Stekeformen
  135
- Surring I Stekeformen
  135
- Tips Og RåD
  135
- Biff à la LindströM
  136
- Grytestek Av Okse Med Kantareller
  136
- Oppskrifter
  136
- Cordon Bleu
  137
- Kalverull I Tomatsaus
  137
- Pragerskinke
  137
- Irish Stew
  138
- Stekt Lammelår
  138
- Hot Pot
  139
- Martinsgås
  139
- Gåselår
  140
- Kaninstek
  140
- Stekte Kyllinglår
  140
- Blåskjell I Hvitvin
  141
- Rådyrsadel, Kald
  141
- Fylte Sjampinjonger
  142
- Helstekt Gjørs
  142
- Fylte Paprika
  143
- Stekt Eple
  143
Suomi

144
- Käyttöä Koskevia Tärkeitä Ohjeita
  145
- Käyttö
  146
- Hauduttaminen Paistovuoassa
  147
- Käyttö Uunivuokana
  147
- Ohjeita Ja Vihjeitä
  147
- Paistaminen Paistovuoassa
  147
- Puhdistus Ja Huolto
  147
- Ruskistusteho
  147
- Lindströmin Pihvit
  148
- Naudan Patapaisti Kantarellien Kera
  148
- Ruokaohjeet
  148
- Cordon Bleu
  149
- Prahan Kinkku
  149
- Vasikanlihakääryleet Tomaattikastikkeessa
  149
- Irlantilainen Lammaspata Irish Stew
  150
- Paistettu Lampaanreisi
  150
- Hot Pot
  151
- MartinpäIVän Hanhi
  151
- Hanhenreidet
  152
- Paistetut Broilerinkoivet
  152
- Kaniinipaisti
  153
- Kauriinsatula, Kylmä
  153
- Kokonaisena Paistettu Kuha
  154
- Sinisimpukat Valkoviinissä
  154
- Täytetyt Herkkusienet
  155
- Täytetyt Paprikat
  155
- Uuniomenat
  156
Eesti

157
- Olulised Märkused Kasutamise Kohta
  158
- Kasutamine
  159
- Kasutamine Ahjuvormina
  160
- Küpsetamine Hautamisnõus
  160
- Moorimine Hautamisnõus
  160
- PruunistamisrežIIM
  160
- Puhastamine Ja Hooldamine
  160
- Soovitusi Ja Näpunäiteid
  160
- Hakk-Kotlet LindströMI Moodi
  161
- Retseptid
  161
- Veisemoorpraad Kukeseentega
  161
- Cordon Bleu
  162
- Vasikaliharullid Tomatikastmes
  162
- Küpsetatud Tallekints
  163
- Praha Sink
  163
- Hot Pot
  164
- Iiri Pajaroog
  164
- Hanekoivad
  165
- Mardihani
  165
- Küpsetatud Kanakoivad
  166
- Küülikupraad
  166
- Kitseselg, Külm
  167
- Rannakarbid Valges Veinis
  167
- Terve Praetud Koha
  168
- Täidetud Šampinjonid
  168
- Küpsetatud Õunad
  169
- Täidetud Paprika
  169
Lietuvių

170
- Svarbūs Naudojimo Nurodymai
  171
- Apie Naudojimą
  172
- Apkepinimo Pakopa
  173
- Formos Naudojimas Apkepams Kepti
  173
- Kepimas Keptuve
  173
- Patarimai
  173
- Troškinimas Keptuve
  173
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  173
- Kotletai Pagal LindströM
  174
- Receptai
  174
- Troškintas Jautienos Kepsnys Su Voveraitėmis
  174
- Veršienos Suktinukai Pomidorų Padaže
  175
- VIštienos Kepsnys „Cordon Bleu
  175
- Kepta Ėriuko Koja
  176
- Prahos Kumpis
  176
- Airiškas Troškinys
  177
- Troškinys (Hot Pot)
  177
- Šventinė Antis (Martinsgans)
  178
- Žąsies Šlaunelės
  178
- Keptos VIščiuko Šlaunelės
  179
- Triušienos Kepsnys
  179
- Midijos Baltajame Vyne
  180
- Stirnienos Nugarinė, Šalta
  180
- Visas Keptas Sterkas
  181
- Įdaryti Pievagrybiai
  181
- Kepti Obuoliai
  182
- Įdaryta Paprika
  182
Latviešu

183
- Svarīgi NorāDījumi Par Lietošanu
  184
- Piezīmes Par Lietošanu
  185
- Apcepšanas Posms
  186
- Cepšana Cepeštraukā
  186
- Izmantošana Par Dziļo Cepešpannu
  186
- Padomi un Paņēmieni
  186
- Sautēšana Cepeštraukā
  186
- Tīrīšana un Apkope
  186
- Maltās Gaļas Steiks Lindstrēma Gaumē
  187
- Receptes
  187
- Sautēts Liellopa Gaļas Cepetis Ar GailenēM
  187
- Cordon Bleu
  188
- Teļa Gaļas RullīšI Tomātu Mērcē
  188
- Cepts Jēra Gurns
  189
- Prāgas ŠķIņķis
  189
- Hot Pot" („Karstais Podiņš")
  190
- Irish Stew" (Sautējums Īru Gaumē)
  190
- Mārtiņa Zoss
  191
- Zoss StilbiņI
  191
- Cepti Vistas StilbiņI
  192
- Truša Cepetis
  192
- Jūras Gliemenes Baltvīnā
  193
- Stirnas Gaļas Muguras Cepetis, Auksts
  193
- Nesadalīts Cepts Zandarts
  194
- Pildīti Šampinjoni
  194
- Cepti Āboli
  195
- Pildīta Paprika
  195
Русский

196
Українська

208
Polski

220
- Ważne Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  221
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  222
- Czyszczenie I Konserwacja
  223
- Duszenie W Brytfannie
  223
- Funkcja Podsmażania
  223
- Pieczenie W Brytfannie
  223
- Porady
  223
- Używanie Brytfanny Jako Formy Do Zapiekanek
  223
- Befsztyk Siekany à la LindströM
  224
- Duszona Pieczeń Wołowa Z Kurkami
  224
- Przepisy
  224
- Cordon Bleu
  225
- Praska Szynka
  225
- Roladki Cielęce W Sosie Pomidorowym
  225
- Gulasz Irlandzki
  226
- Pieczony Udziec Jagnięcy
  226
- Hot Pot
  227
- Pieczona Gęś Na Św. Marcina
  227
- Gęsie Udka
  228
- Pieczeń Z Królika
  228
- Pieczone Udka Z Kurczaka
  228
- Comber Sarni, Na Zimno
  229
- Faszerowane Pieczarki
  230
- Sandacz Pieczony W CałośCI
  230
- Faszerowana Papryka
  231
- Pieczone Jabłka
  231
Čeština

232
- Důležitá Upozornění K PoužíVání
  233
- K Použití
  234
- Dušení V PekáčI
  235
- Pečení V PekáčI
  235
- Použití Jako Zapékací Forma
  235
- Stupeň Pro Opečení
  235
- Tipy a Triky
  235
- ČIštění a Údržba
  235
- Dušená Hovězí Pečeně S Liškami
  236
- Karbanátek à la LindströM
  236
- Recepty
  236
- Cordon Bleu
  237
  - Pražská Šunka
    237
- Telecí Rolky V Rajské Omáčce
  237
- Irské Dušené Jehněčí
  238
- Pečená Jehněčí Kýta
  238
- Hot Pot
  239
- Svatomartinská Husa
  239
- Husí Stehna
  240
- Pečená Kuřecí Stehna
  240
- Pečený Králík
  240
- Slávky Jedlé V BíléM Víně
  241
- Srnčí Hřbet, Studený
  241
- Pečený Candát
  242
- Plněné Žampiony
  242
- Pečená Jablka
  243
- Plněné Papriky
  243
Slovenčina

244
- Dôležité Upozornenia Týkajúce Sa Používania
  245
- Používanie
  246
- Dusenie V PekáčI
  247
- Nastavenie Opekania
  247
- Pečenie V PekáčI
  247
- Použitie Ako Nákypová Forma
  247
- Tipy a Triky
  247
- Čistenie a Údržba
  247
- Dusené Hovädzie Mäso S Kuriatkami
  248
- Fašírka à la LindströM
  248
- Recepty
  248
- Cordon Bleu
  249
- Pražská Šunka
  249
- Teľacie Rolky V Paradajkovej Omáčke
  249
- Irish Stew
  250
- Pečené Jahňacie Stehno
  250
- Hot Pot
  251
- Martinská Hus
  251
- Husacie Stehná
  252
- Pečené Kuracie Stehná
  252
- Pečený Králik
  252
- Srnčí Chrbát, Chladený
  253
- Plnené Šampiňóny
  254
- Zubáč Pečený V Celku
  254
- Pečené Jablká
  255
- Plnená Paprika
  255
Türkçe

256
- Kullanıma Yönelik Önemli Bilgiler Ve Uyarılar
  257
- Kullanıma Yönelik
  258
- Kızartma Kabında Hafif Pişirme
  259
- Kızartma Kabında Kızartma Yapılması
  259
- Kızartma Kademesi
  259
- Pişirme Kabı Olarak KullanıMı
  259
- Temizleme Ve BakıM
  259
- Öneriler Ve Ipuçları
  259
- LindströM Usulü Kıyma Biftek
  260
- Tarifler
  260
- Yumurta Mantarlı Sığır Eti Rosto
  260
- Cordon Bleu
  261
- Domates Soslu Dana Rulo
  261
- Kızarmış Kuzu Budu
  262
- Prag Jambonu
  262
- Güveç
  263
- İrlanda Yahnisi
  263
- Kaz Budu
  264
- Martinsgans
  264
- Kızarmış Tavuk Budu
  265
- Tavşan Kızartması
  265
- Beyaz Şarapta Kabuklu Midye
  266
- Ceylan Sırtı, Soğuk
  266
- Doldurulmuş Mantarlar
  267
- Tam Kızartılmış Sudak Balığı
  267
- Doldurulmuş Pul Biber
  268
- PişMIş Elma
  268

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Fours Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Gaggenau