Publicité
INSTRUCTIONS POUR LE CARROSSAGE
Généralités concernant le châssis
Données de la traverse de remorque
Type de véhicule
Tracteurs
FT CF75 - 85 et
2
XF
FTG/P CF85-XF
FTS CF85 - XF
FTR XF
FTT CF85-XF
FTM XF
Porteurs
FA LF45
FA LF45
FA LF55 14-16 t
FA LF55 18 t
FA CF65
(4)
FA CF65
CF75 - 85 et XF
CF75 - 85 et XF
CF75 - 85 et XF
CF75 - 85 et XF
Version surbais-
(2)
sée
(1) À déterminer selon la formule II ou IV, jusqu'à une valeur maximale autorisée telle qu'indiquée dans cette colonne. Les
exigences spécifiques et/ou additionnelles peuvent différer selon les pays et limiter encore le poids (GA) maximal autorisé de
la remorque.
(2) Pour une explication concernant cette traverse de remorque DAF en version surbaissée, voir le paragraphe ci-après.
(3) Testé et autorisé conformément aux exigences TÜV/CEE. Si le coefficient D est > 114 kN, l'utilisation d'une remorque à essieu
central est interdite. Toutefois, D
(4) Applicable pour les châssis CF65 fabriqués jusqu'à la semaine 12 de l'année 2005 incluse.
Cote AK maximale (distance entre l'axe de l'essieu le plus en arrière et l'accouplement)
Coeffi
Traverse de remorque dans le porte-à-
cient
V
Pont AR uni-
[kN]
que
≤ 25
3 000
≤ 40
1 900
≤
1 750
43,2
≤ 50
1 550
(1) Des mesures complémentaires propres à chaque pays peuvent encore limiter la cote AK. En cas d'application d'une traverse
de remorque avec un coefficient V plus élevé, consulter DAF.
(2) La présence d'une charge verticale sur l'accouplement affecte la répartition de la charge sur essieu du véhicule tracteur ;
toujours vérifier qu'au moins 30 % du poids total du véhicule se trouve sous le ou les essieu(x) avant. Voir ci-dessous
1.6: "Répartition des masses"
40
D
Coeffi
Coeffi-
V [kN]
cient
cient
Dc
V [kN]
[kN]
43
-
-
43
-
-
43
-
-
43
-
-
43
-
-
70
50
30
70
50
18
75
50
18
100
70
25
130
110
40
130
90
28
190
150
50
190
130
75
190
130
63
(3)
114
114
43,2
= 130 kN dans les pays où les exigences TÜV/CEE ne sont pas obligatoires.
max
(1) (2)
faux arrière
Deux ou plusieurs ponts
AR
3 500
2 200
2 050
1 750
GA
S
Bou-
[ton-
charge
lon
nes]
verticale
(1)
[kg]
-
-
M14
-
-
M14
-
-
M14
-
-
M14
-
-
M14
15
650
M14
15
650
M14
15
650
M14
25
900
M16
25
1 000
M20
40
1 000
M20
65
1 000
M20
1 000
M20
1)
2 000
M20
1)
24
1 000
M20
Traverse de remorque DAF surbaissée
Pont AR uni-
Deux ou plusieurs ponts AR
que
2 300
1 450
1 350
1 150
D1
D2
e1
e2
-
15
120
55
-
15
120
55
-
15
120
55
-
15
120
55
-
15
120
55
76
15
120
55
76
15
120
55
75
15
120
55
85
17
140
80
95
21
160
100
95
21
160
100
95
21
160
100
95
21
160
100
95
21
160
100
95
21
160
100
(1) (2)
2 950
1 850
1 700
1 500
©
201222
Publicité
Chapitres
