Publicité
INSTRUCTIONS POUR LE CARROSSAGE
Prises de force et autres consommateurs
d'énergie
Boîte de vitesses manuelle ZF - 9 rapports - Avec rapport surmultiplié
Boîtes de vitesses 9S1110 et 9S1310 (9,48 - 0,75)
Type
Selco
N109/10b
9642
9641
9640
N109/10c
9644
9643
1.
Prise de force de type b, avec flasque de 90 mm de
diamètre et à 4 trous
2.
Prise de force de type c, avec branchement direct de
pompe, ISO 7653
4.
Prise de force de type b, avec flasque, 100 mm de
diamètre, 6 trous
7.
Sens de rotation vers la droite
8.
Sens de rotation vers la gauche
9.
Durée d'utilisation, en continu
10.
Durée d'utilisation, < 60 min
6
Boîtes de vitesses automatiques Allison 3000, 3200 (3,49-0,75 et 3,49-0,65) et 3500 (4,59-0,75 et
4,59-0,65)
Type
277XGFJP-D5XY
277XSFJP-D5XX
859XGFJP-D5AC
Couple maximal admissible pour une utilisation intermittente/continue (tout cycle de service de plus de
5 minutes est considéré comme une utilisation continue)
Le couple maximal admissible pour les applications sapeurs-pompiers s'élève à 80 % de la valeur auto-
risée pour une utilisation intermittente.
2.
Branchement direct de pompe, ISO 7653
4.
Flasque, diamètre 100 mm, 6 trous
8.
Sens de rotation vers la gauche
Boîte de vitesses manuelle ZF Ecosplit 4 - 8 rapports - Prise directe
Boîte de vitesses 8S1620 (13,80 - 1,00)
Type
NH/1b
NH/1c
200
Rapport
de
Empl.
trans.
O
44/36
48/32
53/27
O
44/36
48/32
Selco
Empl.
8501
R
8500
2476
Selco
Em-
Rapport
pl.
de
trans.
4844
Z
-
4846
Facteur
Couple
Référence RAPIDO Remarques
de
maximal
vitesse
[Nm]
1,19
630
1,45
530
1,90
410
1,19
630
1,45
530
Rapport
Facteur
Couple
de
de
maximal
trans.
vitesse
31/41
1,03
405/285
39/33
1,61
335/235
24/43
0,76
780/550
Facteur de
Maxi
vitesse
maxi-
ralentisseur
mal
ZF-Intarder
[Nm]
1801647
0,91
1 000
1801645
Sans ralentisseur
ZF-Intarder
1672130
4, 8, 9
1672129
1672128
1672132
2, 8, 9
1672131
Référence
PDF
[Nm]
1339954
2, 8
1339952
4, 8
1604963
4, 8
Référence RAPIDO
Avec
Non
ZF-Intarder
3
1801611
1801609
©
Remar-
ques
Remar-
ques
1, 7, 9
2, 7, 9
201222
Publicité
Chapitres
