AVERTISSEMENT ! L'axe de la
pompe doit donc être doté d'une
étanchéité à deux faces et résistante
à la température avec un reniflard, ce
qui permet d'éviter que de l'huile de
boîte de vitesses ne soit aspirée ou
que de l'huile hydraulique ne pénètre
dans la boîte de vitesses.
Remarque : c'est l'une des raisons
pour lesquelles DAF n'utilise plus la
prise de force ZF type N/2c !
Dans certains cas, il est conseillé de monter un
adaptateur de pompe. Cet adaptateur est pourvu
d'un joint d'étanchéité séparé et d'un orifice de
vidange de la prise de mouvement (tenir compte
du couple statique accru). La prise de force N../4
de ZF est dotée d'un logement de pompe
distinct ; le montage d'un adaptateur n'est donc
pas requis. Dans tous les cas, consulter
également les instructions du fournisseur de
pompe.
Arbres d'entraînement
Les angles décrits par les raccords des arbres
d'entraînement entre les prises de force et les
consommateurs auxiliaires doivent être égaux et
ne doivent pas dépasser les valeurs maximales
indiquées ci-dessous :
-
6 degrés maxi pour les prises de force en
bout de vilebrequin
-
8 degrés maxi pour toutes les autres
prises de force
Le montage des arbres doit assurer un
fonctionnement uniforme de l'appareil concerné.
Une configuration en Z ou en W des arbres est
donc requise. Des angles d'entraînement
excessifs ou des résonances dans l'entraînement
de PDF peuvent provoquer des vibrations
importantes qui excèdent de loin les couples
(nominaux) calculés. En cas de doute, il faut donc
toujours procéder à des mesures avant de
pouvoir autoriser une application déterminée.
Lorsque les angles des arbres (α
l'un de l'autre, la non-uniformité (α
importante que dans la situation optimale, dans
laquelle α
= α
. La non-uniformité peut être
1
2
calculée par le biais de la formule suivante :
=
R
(autorisée) ≤ 3°.
où α
R
©
201222
INSTRUCTIONS POUR LE CARROSSAGE
et α
) diffèrent
1
2
) est plus
R
2
2
2
1
SE0008
Prises de force et autres consommateurs
1
96120404-602
Configuration en Z
1
2
96120404-605
Configuration en W
d'énergie
2
185
6