Tabuľka č. 2: Vaskulárne štepy s vnútorným priemerom 6 mm a štandardnou stenou
podporným tesnením)
Obchodný
názov
IMPRA®
GORE-TEX®
W.L. Gore & Associates
GORE-TEX®
W.L. Gore & Associates
Stretch
GORE®
W.L. Gore & Associates
PROPATEN®
IMPRA je registrovaná ochranná známka spoločnosti C.R. BARD, Inc.
GORE-TEX, GORE a PROPATEN sú registrované ochranné známky spoločnosti W.L. Gore and Associates.
I. Indikácie a ďalšie informácie nájdete v návode na použitie od výrobcu a stránkach výrobcu; II. Katalógové čísla môžu obsahovať identifikátory, ktoré nie sú v tejto tabuľke
zohľadnené. Ak chcete zistiť, ktoré ekvivalentné katalógové čísla sú k dispozícii vo vašom regióne, navštívte stránky výrobcu štepu.
VŠEOBECNÉ VAROVANIA
Upozornenie: Adaptér by mal byť používaný iba so štepmi uvedenými v tabuľke č. 1 a 2. Použitie iných štepov, ktoré nie sú uvedené
v tabuľke č. 1 alebo 2, môže viesť k zlyhaniu pomôcky a zraneniu pacienta v dôsledku nedostatočného tesnenia alebo
odpojenia štepu.
Upozornenie: Pri zostavovaní adaptéra, podporného tesnenia (ak je použité) a vybratého štepu z tabuľky č. 1 a 2 by ste mali použiť
čisté a suché rukavice bez použitia prášku.
1. Vyberte nový štep z tabuľky č. 1 alebo 2.
2. Aseptickou metódou otvorte balenie adaptéra a vybratého štepu a preneste ich do sterilnej oblasti.
3. Odstráňte všetky súčasti z karty vloženej do vrecka s adaptérom.
4. Podľa tabuliek č. 1 a 2 určite, či vybratý štep vyžaduje použitie podporného tesnenia. Ak štep vyžaduje použitie podporného tesnenia,
pokračujte na nasledujúci krok. Ak štep NEVYŽADUJE použitie podporného tesnenia, pokračujte na krok 7.
POZNÁMKA: Zostavenie adaptéra a tesnenia (ak je použité) si môžete uľahčiť, ak budete postup vykonávať nad rovným sterilným povrchom.
5. Ak používate štep z tabuľky č. 2, vložte štep do konca podporného tesnenia so silikónovou manžetou. Silikónová manžeta môže klásť odpor. Aj v
takom prípade by ste však mali na štep nasunúť podporné tesnenie.
6. Nasuňte podporné tesnenie na väčšinu dĺžky štepu. Zastavte sa približne 10 cm od konca štepu, ktorý príde do kontaktu s adaptérom.
7. Zasuňte zúžený koniec nástroja na roztiahnutie štepu do konca štepu, ktorý príde do kontaktu s adaptérom. Posuňte štep čo najviac smerom k
ramenu nástroja na roztiahnutie štepu. Ponechajte nástroj na roztiahnutie štepu zasunutý do konca štepu a pripravte adaptér na zostavenie.
POZNÁMKA: Ak štep dostatočne neroztiahnete, môže to sťažiť zostavenie štepu a adaptéra. Pri posúvaní štepu si môžete pomáhať otáčavým
pohybom tam a späť.
8. Uistite sa, že sú drapáky otvorené a vycentrované okolo základne adaptéra.
9. Uchopte štep v blízkosti ramena nástroja na roztiahnutie štepu a odstráňte nástroj na roztiahnutie štepu zo štepu.
10. Zasuňte roztiahnutý koniec štepu na koniec vtoku adaptéra a posuňte štep k ramenu adaptéra.
POZNÁMKY: Ak je odstránenie štepu náročné, môžete si pomôcť jemným potiahnutím za štep pri konci nástroja na roztiahnutie štepu.
Roztiahnutie pomocou nástroja na roztiahnutie štepu môžete podľa potreby opakovať.
UPOZORNENIE: Drapáky adaptéra nie je po zatvorení možné otvoriť; NEZATVÁRAJTE drapáky adaptéra predčasne.
SLOVAK / SLOVENSKÝ
Výrobca
05S06 | 10S06 | 20S06 | 30S06 | 40S06 | 50S06
C.R. Bard
V06010L | V06020L | V06030L | V06040L
S0601 | S0602 | S0603 | S0604 | S0605
H060010A | H060040A | H060060A | H060080A
Silikónová manžeta
Rameno nástroja na roztiahnutie štepu
Drapák
y
Koniec pre
vtok
štepu
Katalógové číslo
II
60S06 | 70S06 | 80S06 | 90S06
V06050L | V06070L | V06080L
S0607 | S0608 | S0609
10 cm
198
(kvalifikované na použitie s adaptérom a
I
Vyžaduje použitie
podporného tesnenia pre
adaptér štepu HeRO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
Koniec pre
súčasť
venózneho
štepu