Taulukko 2: Myynnissä olevat 6mm:n sisähalkaisijan vakioseinäiset
tukitiivisteen kanssa)
Kauppanimi
Valmistaja
IMPRA®
GORE-TEX®
W.L. Gore & Associates
GORE-TEX®
W.L. Gore & Associates
Stretch
GORE®
W.L. Gore & Associates
PROPATEN®
IMPRA on C.R. BARD, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
GORE-TEX, GORE ja PROPATEN ovat W.L. Gore and Associatesin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
I. Katso käyttöaiheet ja lisätietoja siirteen valmistajan käyttöohjeista tai verkkosivustosta. II. Tuotenumerot voivat sisältää tunnisteita, joita ei esitetä tässä taulukossa. Tarkista
siirteen valmistajan verkkosivustosta, mitkä ovat vastaavat alueellasi saatavissa olevat tuotenumerot.
YLEISET VAROITUKSET:
Huomio: Sovitinta saa käyttää vain taulukoissa 1 ja 2 lueteltujen siirteiden kanssa. Muiden kuin taulukossa 1 tai 2 lueteltujen
siirteiden käyttö voi johtaa laitteen vioittumiseen ja potilaan loukkaantumiseen riittämättömän tiivistyksen tai siirteen
irtoamisen vuoksi.
Huomio: sovittimen, tukitiivisteen (jos tarvitaan) ja taulukosta 1 tai 2 valitun siirteen kokoaminen pitää tehdä käyttäen
jauheettomia, puhtaita ja kuivia käsineitä.
1. Valitse uusi siirre taulukosta 1 tai 2.
2. Avaa sovittimen pakkaus ja valittu siirre aseptisesti ja vie ne steriilille alueelle.
3. Ota kaikki osat pois sovittimen pussin sisätaskusta.
4. Selvitä taulukkojen 1 ja 2 perusteella, edellyttääkö valittu siirre tukitiivisteen käyttämistä. Jos siirteeseen tarvitaan tukitiiviste, jatka
seuraavaan vaiheeseen. Jos siirre EI edellytä tukitiivistettä, jatka vaiheeseen 7.
HUOMAUTUS: sovittimen ja tukitiivisteen (jos tarvitaan) kokoaminen on helpompaa, kun toimenpide tehdään tasaisella steriilillä pinnalla.
5. Jos käytetään taulukosta 2 valittua siirrettä, aseta siirre tukitiivisteen silikoniholkkipäähän. Silikoniholkkiin asetettaessa voi tuntua jonkin
verran vastusta. Tukitiiviste pitää viedä siirteen päälle tästä huolimatta.
6. Vie tukitiivistettä alaspäin suurimman osan siirteen pituudesta ja pysähdy noin 10 cm:n päähän siitä siirteen päästä, joka liitetään yhteen
sovittimen kanssa.
7. Aseta siirteen laajentimen viistetty pää sen siirteen pään sisään, joka liitetään sovittimeen. Vie siirrettä mahdollisimman paljon ylöspäin
siirteen laajentimen olkaosaan saakka. Jätä siirteen laajennin siirteen päähän ja valmistele sovitin kokoamista varten.
HUOMAUTUS: Siirteen riittämätön laajentaminen voi vaikeuttaa siirteen ja sovittimen kokoamista. Siirteen viemistä voi helpottaa tekemällä
viennin aikana edestakaista kääntöliikettä.
8. Varmista, että kuoret ovat auki ja keskitettyinä sovittimen kannan ympärille.
sisäänvirtaus-
9. Tartu siirteeseen siirteen laajentimen olkaosan vierestä ja irrota siirteen laajennin siirteestä.
10. Liu'uta siirteen laajennettu pää sovittimen sisäänvirtauspäähän ja vie siirre sovittimen olkaosaan saakka.
HUOMAUTUKSIA: Jos siirteen poistaminen on vaikeaa, sitä voi helpottaa vetämällä kevyesti siirteestä siirteen laajentimen pään vierestä.
Laajentaminen voidaan tarvittaessa toistaa siirteen laajentimen avulla.
HUOMIO: Kuoria ei voi avata sulkemisen jälkeen. ÄLÄ sulje kuoria liian aikaisin.
05S06 | 10S06 | 20S06 | 30S06 | 40S06 | 50S06
C.R. Bard
V06010L | V06020L | V06030L | V06040L
S0601 | S0602 | S0603 | S0604 | S0605
H060010A | H060040A | H060060A | H060080A
Silikoniholkki
Kuore
t
Siirteen
pää
FINNISH / SUOMI
verisuonisiirteet (hyväksytty käytettäviksi sovittimen ja
I
Tuotenumero
II
60S06 | 70S06 | 80S06 | 90S06
V06050L | V06070L | V06080L
S0607 | S0608 | S0609
Siirteen laajentimen olkaosa
138
HeRO-siirteen sovitin
edellyttää tukitiivistettä
KYLLÄ
KYLLÄ
KYLLÄ
KYLLÄ
10 cm
Laskimon
ulosvirtaus-
komponentin
pää