Merit Medical HERO GRAFT Mode D'emploi page 185

18. Začnite z odstranjevanjem uvajalnega stileta, medtem ko držite komponento venskega dotoka v položaju. Preden dokončate odstranjevanje
uvajalnega stileta iz luerja, z objemko stisnite komponento venskega odtoka na mestu reza.
OPOMBA: Pazite, da ne stisnete preveč (t.j. ne prestrezite zaklepa na ročaju objemke).
Pozor: V izogibanju morebitnih poškodbkomponente za venski odtok, uporabite samo atravmatično objemko iz kompleta pribora.
19. Odstranite nastavek Y z uvajalnega stileta. Odprite petelinčka, ter pritrdite nastavek Y na silikonski luer na komponenti za venski odtok.
20. Pritrdite brizgo na petelinčka in odprite objemko na komponento za venski odtok. Aspirirajte in zaprite petelinčka. Znova stisnite objemko na
komponenti za venski odtok in odstranite brizgo.
21. Pritrdite brizgo s fiziološko raztopino. Odprite petelinčka, odstranite objemko, ter sperite komponento za venski odtok. Znova stisnite
komponento za venski odtok na mestu reza, ter zaprite petelinčka.
22. Vrnite pacienta v običajni ležeči položaj.
23. Naredite rez na mestu za adapter med deltoidno in pektoralno mišico (DPG).
24. Držite komponento za venski odtok daleč od mest rezov in z močnimi škarjami odrežite silikonski konec priključka luer. Neporabljeni del zavrzite.
Pozor: Pazite, da med rokovanjem ne premaknete konca komponente za venski odtok.
Pozor: Odrezani konec komponente za venski odtok ima lahko ostre robove. Izogibajte se dotikanju z rokavicami, da preprečite
prebadanje.
25. S standardnim tunelirnikom Bard® Kelly-Wick s krogelno konico 6mm tunelizirajte od utora med deltoidno in pektoralno mišico do venskega reza.
26. Vstavite 6mm krogelno konico v komponento venskega odtoka, povlecite skozi tunel do utora med deltoidno in pektoralno mišico, ter
odstranite krogelno konico.
Pozor: Na nobenem delu NE pregibajte komponente za venski odtok prek premera 2.5cm, da je ne bi zvili.
OPOMBA: Uporabite lahko tunelirnik GORE® Tunneler ali dvosmerni tunelirnik Bard. Za pravilno uporabo glejte navodila proizvajalca.
SESTAVA ADAPTERJA
POZOR: Objemalk adapterja po tem, ko jih zaprete, ne boste več mogli odpreti. NE zaprite prehitro objemalk adapterja.
Adapter je uspešno prestal vitro testiranje z naslednjimi žilnimi vsadki, v Tabeli 1 in 2.
Tabela 1: Tržno dostopni žilni vsadki notranjega premera 6mm z zgodnjo kanilacijo
Trgovsko ime Proizvajalec
FLIXENE®
Atrium Medical Corp.
Standard Wall
GORE® ACUSEAL
& Associates
FLIXENE je registrirana blagovna znamka podjetja Atrium Medical Corporation.
GORE je registrirana blagovna znamka podjetja W. L. Gore and Associates.
I. Za nadaljnja navodila in informacije se obrnite na Navodila za uporabo ali spletno stran proizvajalca vsadka; II. Številke katalogov lahko vključujejo identifikatorje, ki po teh
tabelah niso vidni. Glede ekvivalentnih številk kataloga za vaše področje se obrnite na spletno stran proizvajalca vsadka.
Tabela 2: Tržno dostopni standardni žilni vsadki Wall
tesnilom)
Trgovsko ime Proizvajalec
IMPRA®
GORE-TEX®3 W. L. Gore & Associates
GORE-TEX®
W. L. Gore & Associates
Stretch
GORE®
W. L. Gore & Associates
PROPATEN®
IMPRA je registrirana blagovna znamka podjetja C.R. BARD, Inc.
GORE-TEX, GORE, in PROPATEN so registrirane blagovne znamke W.L. Gore in dodatki.
I. Za nadaljnja navodila in informacije se obrnite na Navodila za uporabo ali spletno stran proizvajalca vsadka; II. Številke katalogov lahko vključujejo identifikatorje, ki po teh
tabelah niso vidni. Glede ekvivalentnih številk kataloga za vaše področje se obrnite na spletno stran proizvajalca vsadka.
SLOVENIAN / SLOVENŠČINA
W. L. Gore
notranjega premera 6mm (ki so primerni za uporabo z adapterjemin pomožnim
I
05S06 | 10S06 | 20S06 | 30S06 | 40S06 | 50S06
C.R. Bard
V06010L | V06020L | V06030L | V06040L
S0601 | S0602 | S0603 | S0604 | S0605
H060010A | H060040A | H060060A | H060080A
(ki so primerni za uporabo z adapterjem)
I
Številka kataloga
II
25053
25142
25052
ECH060010A
ECH060020A
ECH060040A
ECH060050A
Številka kataloga
II
60S06 | 70S06 | 80S06 | 90S06
V06050L | V06070L | V06080L
S0607 | S0608 | S0609
185
Pomožno tesnilo, potrebno
za HeRO Graft adapter
NE
NE
Pomožno tesnilo, potrebno
za HeRO Graft adapter
DA
DA
DA
DA