Merit Medical HERO GRAFT Mode D'emploi page 102

21. Heparinize salin içeren bir şırınga takın. Valfi açın, kelepçeyi çıkarın ve Venöz Çıkış Bileşenini yıkayın. Venöz Çıkış Bileşenini insizyon
bölgesinde yeniden kelepçeleyin ve valfi kapatın.
22. Hastayı standart sırtüstü pozisyona geri getirin.
23. Adaptör bölgesi insizyonunu deltopektoral oyukta (DPG) açın.
24. Venöz Çıkış Bileşenini insizyon bölgelerinden uzak tutarak çok amaçlı makasla silikon Lüeri düz bir şekilde kesip ayırın. Kullanılmayan kısmı atın.
Dikkat: Yerleştirme sırasında Venöz Çıkış Bileşeninin ucunu kaydırmaktan kaçının.
Dikkat: Venöz Çıkış Bileşeninin kesik ucunda keskin kenarlar olabilir. Delinmemesi için eldivenle temas etmekten kaçının.
25. 6 mm mermi uçlu standart bir Bard® Kelly-Wick tünel açıcı kullanarak DPG'den venöz insizyon alanına bir tünel açın.
26. 6 mm mermi ucu, Venöz Çıkış Bileşeninin ucuna yerleştirin ve tünelden DPG'ye çekip mermi ucu çıkarın.
Dikkat: Kıvrılmasını engellemek için, Venöz Çıkış Bileşenini uzunluğu boyunca hiçbir yerde 2,5 cm çapın üzerinde BÜKMEYİN.
NOT: Alternatif olarak, GORE® Tünel Açıcı veya Bard Çift Yönlü Tünel Açıcı kullanılabilir. Doğru kullanım için, üretici Kullanım Talimatlarına başvurun.
ADAPTÖRÜN MONTAJI
DİKKAT: Kıskaçlar kapatıldıktan sonra açılamaz; kıskaçları önceden KAPATMAYIN.
Adaptör Tablo 1 ve 2'de yer alan aşağıdaki vasküler greftler ile in vitro testlerden başarıyla geçmiştir.
Tablo 1: Piyasadaki 6 mm iç çaplı Erken Kanülasyon
Ticari Adı
FLIXENE®
Atrium Medical Corp.
Standard Wall
GORE® ACUSEAL
& Associates
FLIXENE, Atrium Medical Corporation'ın tescilli bir ticari markasıdır.
GORE, W.L. Gore and Associates'in tescilli bir ticari markasıdır.
I. Endikasyonlar ve diğer bilgiler için greft üreticisinin Kullanma Talimatlarına veya web sitesine başvurun; II. Katalog numaraları, bu tabloya yansıtılmamış tanımlayıcılar içerebilir.
Bölgenizde hangi denk katalog numaralarının bulunduğunu belirlemek için greft üreticisinin web sitesine başvurun.
Tablo 2: Piyasadaki 6 mm iç çaplı Standart Duvarlı
Ticari Adı
IMPRA®
GORE-TEX® W.L. Gore & Associates
GORE-TEX®
W.L. Gore & Associates
Stretch
GORE®
W.L. Gore & Associates
PROPATEN®
IMPRA, C.R. BARD, Inc.'nin tescilli ticari markasıdır.
GORE-TEX, GORE ve PROPATEN, W.L. Gore and Associates'in tescilli ticari markalarıdır.
I. Endikasyonlar ve diğer bilgiler için greft üreticisinin Kullanma Talimatlarına veya web sitesine başvurun; II. Katalog numaraları, bu tabloya yansıtılmamış tanımlayıcılar içerebilir.
Bölgenizde hangi denk katalog numaralarının bulunduğunu belirlemek için greft üreticisinin web sitesine başvurun.
GENEL UYARILAR:
Dikkat: Adaptör sadece Tablo 1 ve 2'de listelenen greftlerle kullanılmalıdır. Tablo 1 veya 2'de listelenmeyen diğer greftlerin
kullanılması, yetersiz yalıtım veya greft bağlantısızlığı nedeniyle cihazın arızalanmasına ve hastanın yaralanmasına yol
açabilir.
Dikkat: Adaptör, Destek Keçesi (varsa) ve Tablo 1 ve 2'den seçilen greftin montajı pudrasız, temiz ve kuru eldivenlerle yapılmalıdır.
1. Tablo 1 veya 2'den yeni bir greft seçin.
2. Aseptik teknik kullanarak Adaptör ambalajını açın, seçilen grefti açın ve steril alana alın.
3. Adaptör poşetindeki kartta bulunan tüm parçaları çıkarın.
4. Seçilen greftin Destek Keçesi kullanımı gerektirip gerektirmediğini Tablo 1 ve 2'ye göre belirleyin. Greft Destek Keçesi gerektiriyorsa sonraki
adıma geçin. Greft Destek Keçesi gerektirmiyorsa 7. adıma ilerleyin.
NOT: Adaptör ve Destek Keçesi (varsa) montajı, prosedürün düz steril bir yüzey üzerinde gerçekleştirilmesiyle daha da kolaylaşabilir.
TURKISH / TÜRKÇE
Vasküler Greftleri (Adaptör ile kullanıma uygun)
I
Üretici
W.L. Gore
Vasküler Greftler (Adaptör ve Destek Keçesi ile kullanıma uygun)
I
Üretici
05S06 | 10S06 | 20S06 | 30S06 | 40S06 | 50S06
C.R. Bard
V06010L | V06020L | V06030L | V06040L
S0601 | S0602 | S0603 | S0604 | S0605
H060010A | H060040A | H060060A | H060080A
Katalog Numarası
II
25053
25142
25052
ECH060010A
ECH060020A
ECH060040A
ECH060050A
Katalog Numarası
II
60S06 | 70S06 | 80S06 | 90S06
V06050L | V06070L | V06080L
S0607 | S0608 | S0609
102
HeRO Greft Adaptörü için
Destek Keçesi Gerekli
HAYIR
HAYIR
HeRO Greft Adaptörü için
Destek Keçesi Gerekli
EVET
EVET
EVET
EVET