Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 93

Trakeostomiakanyylin enimmäiskäyttöaika:
• Mansetillinen 29 päivää ensimmäisestä käyttökerrasta lu-
kien (ks. luku 5. Yleiset varotoimet). Enimmäiskäyttöaikaan sisälty-
vät myös ne ajat, jolloin trakeostomia- tai sisäkanyylejä ei käytetä.
Yhden potilaan tuote: Toistuva käyttö yhdellä ja samalla potilaal-
la on sallittua, mutta se ei saa ylittää enimmäiskäyttöaikaa.
Kertakäyttöinen tuote: Atraumaattinen sisäänviejä (6, 8) on kerta-
käyttöinen eikä sitä saa puhdistaa tai käyttää uudelleen.
Kanyylipassi: Kanyylin mukana toimitetaan passi, jossa on kaksi
irrotettavaa tarraa. Tarroihin on merkitty tuotekohtaiset tiedot. Säi-
lytä passi erikseen, se helpottaa mm. uusien tuotteiden tilaamis-
ta. Tarra voidaan kiinnittää esim. potilasasiakirjoihin.
FI
2. Yleinen kuvaus
Tuote koostuu mansetillisesta (2) tai mansetittomasta ulkokanyy-
listä (1) ja vaihdettavasta sisäkanyylistä (3), jossa on 15 mm:n
liitin (3a) tai uurrostettu liitin. Ulko- ja sisäkanyylit liitetään ja irro-
tetaan kiertämällä (C).
Mansetti tyhjennetään ja täytetään ilmalla täyttöletkun (2a) kautta.
Ulkokanyyli koostuu röntgensäteitä läpäisemättömästä polyure-
taanista ja se on kiinnitetty kaulalevyyn (5), joka kääntyy kahdella
akselilla (kardaaniripustus).
Sisäänviejä (6) on asennettu valmiiksi ulkokanyyliin, ja sen kärjes-
sä on taitettava silikonisuoja (8).
3. Käyttöaiheet
Koska atraumaattinen sisäänviejä on esiasennettu, perkutaa-
niseen dilataatiotrakeostomiaan tarkoitettuja kanyylejä voidaan
käyttää yhdessä TRACOE experc -dilataatiosarjan (REF 520)
kanssa ja kanyyliä vaihdettaessa. Kummassakin tapauksessa
on käytettävä Seldinger-tekniikkaa.
Tuotteet on tarkoitettu potilaille, joiden hoidossa tarvitaan sekä
pääsy ilmateihin trakeostooman kautta että henkitorven tiivistä-
minen. Aukollisten mansetillisten kanyylien ansiosta puhuminen
helpottuu niillä potilailla, joiden kurkunpäätä on tallella.
Imulaitteella (9) varustetut kanyylit on tarkoitettu potilaille, joiden
kielen alle kerääntyy eritettä.
4. Vasta-aiheet
4.1 Ehdottomat vasta-aiheet
• Ei sovellu hätätrakeotosmiaan/-krikotomiaan.
• Trakeostooman alueen infektiot
90