Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucțiuni de utilizare pentru
canulele de traheostomie TRACOE
cu manşetă şi sistem de introducere atraumatică
INDICAŢIE:
•
Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie. Ele sunt parte integran-
tă a produsului descris şi trebuie să fie disponibile în permanenţă.
Respectaţi normele de siguranță de mai jos, în interesul securităţii
personale şi al pacienţilor Dvs.
•
cu ilustrații (pliante) aflate la începutul acestor instrucţiuni. Cifrele şi
literele din paranteze fac trimitere la ilustraţiile respective, respectiv
la componentele canulei de traheostomie. Simbolurile utilizate sunt
explicate pe paginile 1 – 5.
1.
Informaţii generale
ATENŢIE: produsul se va utiliza numai de personalul medical in-
struit! Medicul curant este cel care va stabili dimensiunea şi tipul
produsului utilizat.
Scopul de utilizare: Acest produs medical este o canulă de tra-
heostomie cu sistem de introducere pentru TDP (traheostomie
dilatativă percutantă) prin utilizarea unui fir Seldinger cu Ø 1,27
± 0,04 mm (de ex. REF 518, care nu este inclus în pachetul produ-
sului) şi recanulare.
Descriere funcţională: Canula de traheostomie asigură circulația
aerului inspirat prin traheostomă.
•
Manşeta fixată separă căile respiratorii superioare de cele
inferioare, astfel încât aerul să nu treacă din plămâni în cavitatea
bucală sau nazală, respectiv să nu circule în direcţie inversă. Prin
urmare, pacientul va putea respira astfel numai prin canulă. Pentru
fixarea manşetei, aceasta se umple cu aer prin furtunul de alimenta-
re şi serveşte pentru izolarea peretelui exterior al canulei de trahee.
Această etanşare permite o respiraţie artificială eficientă cu ajutorul
aparatelor şi, în acelaşi timp, împiedică acumularea secrețiilor din
regiunea subglotică în căile respiratorii inferioare.
•
Canulele găurite permit trecerea unei părți din aerul necesar
pentru vorbire în căile respiratorii superioare. În plus, se reduce re-
zistența la flux al căilor respiratorii superioare.
Imagini relevante pot fi găsite pe paginile-anexe
®
twist
177
177
RO
Publicité
