Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Használati utasítás
TRACOE
®
twist tracheotómiás kanül
mandzsettával és atraumatikus
bevezetéssegítővel
UTASÍTÁS:
•
Olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót. A hasz-
nálati útmutató a termék részét képezi, és mindenkor rendelkezésre
kell állnia. Az Ön és páciensei biztonsága érdekében ügyeljen a kö-
vetkező biztonsági előírások betartására.
•
útmutató elején található ábrákat tartalmazó oldalakon (kinyitható).
A zárójelben látható számok és betűk mutatják a vonatkozó ábrákat
és a tracheotómiás kanülök alkatrészeit. Az alkalmazott szimbólu-
mok magyarázatát a 1 – 5. oldalakon találja.
1.
Általános információk
FIGYELEM: A termék használatára csak képzett orvosok és ápoló-
személyek jogosultak! A méret és típus meghatározását a kezelőor-
vosnak kell végeznie.
Rendeltetés: Ez az orvostechnikai eszköz egy tracheotómiás kanül
bevezetéssegítővelPDT (perkután dilatációs tracheostomia) végzé-
séhez Ø 1,27 ± 0,04 mm Seldinger-drót (pl. REF 518, nem része a
csomagnak) használatával és rekanüláláshoz.
Működés leírása: A tracheotómiás kanül biztosítja a levegő áramlá-
sát a tracheostomán keresztül.
•
A zárt mandzsetta elkülöníti a felső légutat az alsótól, oly mó-
don, hogy a levegő sem a tüdőből nem juthat a szájba és az orrba,
sem fordítva. A páciens így csak a kanülön keresztül tud lélegezni.
A mandzsetta zárásához azt a töltőcsövön keresztül levegővel kell
feltölteni, és a trachea, valamint a kanül külső fala közti tömítésre
szolgál. Ez a tömítés a lélegeztetőgéppel való hatékonyabb lélegez-
tetést teszi lehetővé, és egyidejűleg megakadályozza, hogy az alsó
légutakba a szubglottikus térből váladék kerüljön.
•
A fenesztrált kanülök lehetővé teszik, hogy a beszédhez szük-
séges levegő egy része a fenesztráción keresztül a felső légutakba
jusson. Emellett a felső légutak légzési ellenállását is csökkentik.
A szöveghez tartozó illusztrációkat keresse a jelen
HU
111
111
Publicité
