Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 160

Največje dovoljeno trajanje uporabe traheostomijske kanile:
• Z mešičkom 29 dni od začetka uporabe (glejte 5. poglavje:
Splošni previdnostni ukrepi). To največje dovoljeno trajanje vključuje
tudi čase, ko se traheostomijska kanila oziroma notranje kanile ne
uporabljajo.
Izdelek za enega bolnika: V dovoljenem trajanju uporabe je dovo-
ljena večkratna uporaba pri istem bolniku.
Izdelek za enkratno uporabo: Atravmatski pripomoček za vsta-
vljanje (6, 8) je izdelek za enkratno uporabo in ga ni dovoljeno čistiti
ali uporabiti znova.
Izkaznica za izdelek: Ta izdelek ima priloženo izkaznico z dvema
snemljivima etiketama. Na teh etiketah so navedeni podatki o izdel-
ku. Izkaznico hranite ločeno od izdelka, saj vam na primer olajša
vnovično naročilo. Snemljivo etiketo lahko prilepite na primer v bol-
nikovo kartoteko.
2. Splošni opis
Izdelek sestavljajo zunanja kanila (1) z mešičkom (2) oz. brez njega in
zamenljiva notranja kanila (3) s 15-milimetrskim priključkom (3a) oz.
narebričenim pokrovčkom.
Zunanje in notranje kanile je mogoče povezati oz. sprostiti z
zasukom (C).
Mešiček se z zrakom napolni oz. izprazni prek polnilne cevi (2a).
Zunanja kanila je izdelana iz poliuretana, ki je neprosojen za rentgen-
ske žarke, in je pritrjena na metuljček (vratno ploščo) (5), vrtljivo po
dveh oseh (kardanska pritrditev).
Pripomoček za vstavljanje (6) je vnaprej nameščen v zunanjo kanilo
in ima na konici preklopni silikonski okrov.
3. Indikacije
Zaradi vnaprej nameščenega atravmatskega pripomočka za vstavlja-
nje je kanile za perkutane dilatacijske traheotomije mogoče uporablja-
ti z dilatacijskim kompletom TRACOE experc REF 520 in pri menjavi
kanile. V obeh primerih je treba uporabiti tehniko z vodilno žico.
Izdelki so namenjeni za bolnike, pri katerih je potreben dostop do
dihal skozi traheostomo z zatesnitvijo sapnika. Kanile z oknom in
mešičkom olajšajo govor pri bolnikih, ki imajo ohranjeno grlo.
Kanile z napravo za odsesavanje (9) se uporabljajo pri bolnikih, kjer
je potrebno odsesavanje iz subglotičnega prostora.
SL
157