Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 188

9. Utilizarea
9.1 Schimbarea canulei interne
În cazul în care în canulă se acumulează secreţii aderente, care nu
se pot aspira şi care împiedică circulaţia aerului, canula internă se va
înlocui cu una nouă sau una curată.
Canula internă se eliberează prin rotirea conectorul de 15 mm din
canula internă în sens antiorar (C).
După introducerea unei noi canule interne în canula externă, se ro-
teşte conectorul de 15 mm al canulei interne în sensul acelor de
ceasornic până când obturatorul se fixează, adică până când mar-
cajele se suprapun (C).
Canulele interne cu obturator la capăt funcționează în mod similar.
9.2 Canulele de traheostomie găurite
Canulele interne fără fereastră au conectori albi şi se utilizează,
printre altele, pentru respirația artificială a pacienților.
Pentru vorbire, se introduce o canulă internă cu fereastră (conec-
tor de 15 mm de culoare albastră sau obturator final de culoare
albastră) în canula externă găurită, după care se deblochează
manşeta. Pe canula internă prevăzută cu conectorul de 15 mm se
poate conecta o valvă pentru vorbire. În acest scop se vor respecta
instrucțiunile de utilizare ale valvei respective.
Canula internă REF 401 (nu este inclus în pachet) are o valvă inte-
grată pentru vorbire.
În timpul inhalării, valva permite trecerea aerului prin canulă în tra-
heele pacientului; în timpul expirării, se închide valva iar aerul iese
lângă canulă şi prin ferestre ajungând în laringe şi în căile respiratorii
superioare, făcând astfel posibilă formarea sunetelor articulate.
În cazul unui atac de tuse sau dificultăților clapeta ventilului REF 401
se poate deschide, iar pacientul poate respira liber.
ATENȚIE: Valva pentru vorbire se poate utiliza numai la pacienții
conştienți, care pot respira în mod spontan. Pacienții trebuie să fie
instruiți cum să se obişnuiască cu valvulele pentru vorbire de către
membrii personalului medical şi să fie monitorizați cu atenție; Trebuie
să se asigură să pacienții primesc o cantitate optimă de aer.
Înainte de utilizare, deblocați manşeta. Valvele pentru vorbire nu se
utilizează în timpul somnului.
RO
185