Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 149

Maksimalni vijek trajanja trahealne kanile:
• S balonom 29 dana od prve uporabe (vidi poglavlje 5. Opće
mjere opreza). Ovo maksimalno razdoblje uporabe uključuje i sve
vrijeme u kojem se trahealne ili unutarnje kanile ne upotrebljavaju.
Proizvod za jednog pacijenta: Unutar vijeka trajanja dopuštena je
višestruka primjena u istog pacijenta.
Jednokratni proizvod: Atraumatsko pomagalo za uvođenje (6, 8)
jednokratan je proizvod i ne smije se čistiti niti ponovno upotrebljavati.
Knjižica proizvoda: Uz ovaj proizvod priložena je knjižica proizvoda
s dvjema odvojivim etiketama. Na njima su navedeni specifični po-
datci o proizvodu. Knjižicu treba čuvati zasebno, jer između ostalog
olakšava novu narudžbu. Odvojiva etiketa može se primjerice nalije-
piti na zdravstveni karton bolesnika.
2. Opći opis
Proizvod se sastoji od vanjske kanile (1) s balonom (2) odnosno bez
balona i izmjenjive unutarnje kanile (3) s 15 milimetarskim priključ-
kom 3a odnosno nazubljenim čepom.
Vanjska i unutarnja kanila spajaju se odnosno otpuštaju okretanjem.
Balon se puni zrakom ili prazni kroz crijevo za punjenje (2a).
Vanjska kanila izrađena je od radioopaknog poliuretana, a učvršće-
na je na dvoosnu zakretnu pločicu (vratna pločica) (5) (kardansko
HR
ovješenje).
Pomagalo za uvođenje (6) ugrađeno je u vanjsku kanilu te na vrhu
ima silikonsku zaštitu (8).
3. Indikacije
Zahvaljujući ugrađenom atraumatskom pomagalu za uvođenje ka-
nile se mogu upotrebljavati za perkutane dilatacijske traheotomije u
kombinaciji s kompletom za dilataciju TRACOE experc komplet za
dilataciju REF 520 i za zamjenu kanila. U oba slučaja potrebno je
primijeniti tehniku po Seldingeru.
Proizvodi su namijenjeni pacijentima kod kojih je potreban pristup
dišnim putevima kroz traheostomu uz brtvljenje dušnika. Fenestri-
rane kanile s balonom olakšavaju govor pacijentima s očuvanim
grkljanom.
Kanile s uređajima za aspiraciju (9) upotrebljavaju se u pacijenata
kod kojih je indicirana aspiracija iz subglotičnog prostora.
146