Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 148

Upute za uporabu za
trahealne kanile TRACOE
i atraumatskim pomagalom za uvođenje
NAPOMENA:
• Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. One su sastavni dio
proizvoda i moraju biti dostupne u svakom trenutku. Radi vlastite si-
gurnosti i sigurnosti svojih pacijenata, obratite pozornost na sljedeće
sigurnosne napomene.
•
sklopivim) stranicama s ilustracijama na početku ovog priručnika.
Brojevi i slova u zagradama upućuju na odgovarajuće ilustracije i
komponente trahealne kanile. Korišteni simboli pojašnjeni su na
stranicama 1 – 5.
1. Opće informacije
POZOR: Proizvod smiju primjenjivati isključivo liječnici i osposobl-
jeno medicinsko osoblje! Veličine i vrste određuje nadležni liječnik.
Namjena: Ovaj je medicinski proizvod trahealna kanila s pomaga-
lom za uvođenje za PDT (perkutana dilatacijska traheotomija), uz
primjenu uvodnice za tehniku po Seldingeru Ø 1,27 ± 0,04 mm
(npr. REF 518, nije dio isporuke) i rekanulaciju.
Opis funkcije: Trahealna kanila osigurava prolaz zraka kroz trahe-
ostomu.
• Blokirani balon razdvaja gornje dišne puteve od donjih pa
zrak ne može prolaziti ni iz pluća u usta i nos niti u drugom smjeru.
Tako bolesnik može disati samo kroz kanilu. Balon se blokira punje-
njem zrakom kroz crijevo za punjenje, a služi za brtvljenje između
dušnika i vanjske stjenke kanile. Ovo brtvljenje omogućuje učinkovi-
to disanje pomoću uređaja za disanje i istodobno sprečava prodor
sekreta iz subglotičnog prostora u dišne puteve.
• Perforirane kanile omogućuju da dio zraka potrebnog za go-
vor kroz fenestraciju prođe u gornje dišne puteve. Osim toga sma-
njuje se otpor disanja u gornjim dišnim putevima.
• Atraumatsko pomagalo za uvođenje izravnava naglo nastalo
suženje promjera.
• Za opis daljnjih funkcija vidi tekst u nastavku.
Popratne ilustracije uz tekstove naći ćete na (ra-
® twist s balonom
HR
145 145