Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 166

povečanje drsenja lahko nato na konico obturatorja in cevi traheos-
tomijske kanile nanesete za grah veliko količino lubrikanta.
Zdaj kanilo skupaj z obturatorjem vstavite v sapnik skozi traheos-
tomo. Nato obturator takoj odstranite, vstavite notranjo kanilo in
napihnite mešiček (kot je navedeno v 4. točki poglavja 8.3).
Bel obturator pri velikostih 07 – 10 lahko po potrebi uporabljate tudi
v kombinaciji z vodilno žico Ø 1,27 ± 0,04 mm. Gibka cev za ponov-
no vstavljanje kanile je primerna za vse velikosti.
9. Ravnanje z izdelkom
9.1 Menjava notranjih kanil
Če se v notranji kanili nabere gost izloček, ki ga ni mogoče izsesati in
ovira tok zraka, je treba notranjo kanilo zamenjati z novo ali očiščeno
notranjo kanilo.
Za odstranitev kanile zasukajte 15-milimetrski priključek notranje
kanile v nasprotni smeri urinega kazalca (C).
Po vstavljanju nove notranje kanile v zunanjo kanilo zasukajte 15-mi-
limetrski priključek notranje kanile v smeri urinega kazalca, dokler se
pokrovček ne zaskoči tj. dokler oznaki nista poravnani (C).
Delovanje notranjih kanil z narebričenim pokrovčkom je analogno.
9.2 Traheostomijske kanile z oknom
Notranje kanile brez okna imajo bele 15-milimetrske priključke in
se uporabljajo na primer za predihavanje bolnikov.
Za govor se notranja kanila z oknom (moder 15-milimetrski pri-
ključek ali moder narebričen pokrovček) vstavi v zunanjo kanilo z
oknom, mešiček se izprazni. Na notranjo kanilo z oknom in 15-mili-
metrski priključek lahko namestite govorni ventil. Upoštevajte navo-
dila za uporabo ustreznega govornega ventila.
Notranja kanila REF 401 (ni v obsegu dobave) ima vgrajen govorni
ventil. Ventil omogoča vstop zraka pri predihavanju skozi kanilo v
sapnik; pri izdihu se zapre in zrak steče poleg kanile in skozi okno
skozi grlo v zgornja dihala, kar omogoča tvorbo glasu.
Pri draženju na kašelj ali morebitnem oteženem dihanju lahko pri
REF 401 odprete zapiralni pokrov ventila in bolnik lahko neovirano diha.
POZOR: Govorne ventile lahko vstavljate samo pri budnih bolnikih,
ki lahko samostojno dihajo. Bolnike mora o uporabi govornih venti-
SL
163