Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Les canules fenêtrées permettent à une partie de l'air
requis pour la parole de pénétrer dans les voies respiratoires
supérieures par la fenêtre. En outre, la résistance respiratoire
dans les voies supérieures est réduite.
FR
•
Le guide d'insertion atraumatique compense la différence
de calibre.
•
Pour plus de détails concernant le fonctionnement, voir le
texte suivant.
Durée d'utilisation maximale de la canule de trachéostomie :
• Avec ballonnet 29 jours, à partir de la première utilisation (voir
chap. 5. Mesures générales de précaution). Cette durée d'uti-
lisation maximale comprend aussi toutes les périodes pendant
lesquelles la canule de trachéostomie ou les chemises internes
ne sont pas utilisées.
Produit pour usage sur un seul patient : au cours de la durée d'uti-
lisation, un usage multiple sur un seul et même patient est permis.
Produit à usage unique : le guide d'insertion atraumatique (6, 8) est
un produit à usage unique qui ne doit pas être nettoyé ou réutilisé.
Carte d'information sur le produit : une carte d'information avec
deux étiquettes détachables est fournie avec le produit. Des
informations spécifiques au produit sont mentionnées sur ces
étiquettes. La carte doit être conservée à part car elle facilite
notamment le renouvellement de la commande. L'étiquette dé-
tachable peut, par exemple, être collée sur le dossier médical.
2.
Description générale
Le produit se compose d'une canule externe (1) avec ou sans
ballonnet (2) et d'une chemise interne interchangeable (3) avec
connecteur de 15 mm (3a), ou avec capuchon moleté.
La canule externe et la chemise interne sont assemblées ou
séparées par un mouvement de rotation (C).
Le ballonnet est rempli d'air ou vidé par l'intermédiaire du tuyau
de remplissage (2a).
La canule externe est faite en polyuréthane opaque aux rayons
X et fixée à une plaque (plaque du cou) (5) pivotant selon 2 axes
(suspension de Cardan).
Le guide d'insertion (6) est prémonté dans la canule externe et
possède à son extrémité un cône de silicone rabattable (8).
30
Publicité
