Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 92

Käyttöohje
TRACOE ® twist -trakeostomiakanyylit
mansetilla ja atraumaattisella sisäänviejällä
VIHJE:
• Lue käyttöohje huolella läpi. Se on kuvatun tuotteen osa
ja sen on aina oltava saatavilla. Noudata seuraavia turvaohjeita
potilaan ja oman turvallisuutesi vuoksi.
•
alkuun liitetyiltä kuvasivuilta (taitettavissa auki). Suluissa olevat
kirjaimet ja luvut viittaavat kuviin ja trakeostomiakanyylin osiin.
Käytetyt symbolit on selitetty sivuilla 1 – 5.
1. Yleistä
HUOMIO: Tuotetta saavat käyttää vain sen käyttöön perehtyneet
lääkärit ja hoitajat. Hoitava lääkäri määrää kanyylin koon ja tyypin.
Käyttötarkoitus: Perkutaaniseen dilataatiotrakeostomiaan (PDT)
tarkoitettua, sisäänviejällä varustettua trakeostomiakanyyliä käy-
tetään yhdessä Ø 1,27 ± 0,04 mm paksuisen Seldinger-langan
(esim. REF 518, ei sisälly toimitukseen) kanssa sekä rekanyloinnin
yhteydessä.
Toiminnan kuvaus: Trakeostomiakanyylin avulla hengitysilma
pääsee kulkemaan trakeostooman kautta.
• Suljettu mansetti erottaa ylä- ja alahengitystiet toisistaan
niin, ettei ilma voi kulkea keuhkoista suuhun ja nenään tai päinvas-
toin. Potilas voi hengittää vain kanyylin kautta. Mansetti suljetaan
täyttämällä täyttöletku ilmalla, jolloin kanyyli tiivistyy henkitorven
ulkoseinämää vasten. Tiivisteen ansiosta mekaaninen hengitys
on tehokasta ja se estää samalla kurkunpään alaosasta tulevan
eritteen pääsyn alahengitysteihin.
• Siivilällisten kanyylien ansiosta osa puhumiseen tarvitta-
vasta ilmasta pääsee aukkojen kautta ylähengitysteihin. Lisäksi
ylähengitysteiden hengitysvastus pienenee.
• Atraumaattinen sisäänviejä tasaa eri läpimittojen välisen eron.
• Toiminnan tarkempi kuvaus seuraavassa.
Tekstiin kuuluvat kuvat löytyvät käyttöohjeen
FI
89 89