Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso para
cánulas traqueales TRACOE
con balón e introductor atraumático
ADVERTENCIA:
•
Lea atentamente las instrucciones de uso, pues forman
parte del producto descrito y deberá tenerlas siempre a mano.
ES
Respete las indicaciones que siguen por su propia seguridad y
por la seguridad de sus pacientes.
•
contrará en las páginas (desplegables) de figuras al comienzo
de estas instrucciones. Los números y las letras incluidos entre
paréntesis remiten a las ilustraciones correspondientes y a los
elementos del producto, la cánula traqueal. Los símbolos utiliza-
dos se explican en las páginas 1 – 5.
1.
Información general
ATENCIÓN: ¡Este producto solo debe ser utilizado por médicos
y profesionales sanitarios formados! El médico responsable de-
terminará el tamaño y el tipo de cánula.
Indicación: Este producto sanitario es una cánula traqueal
con un sistema de introducción para la práctica de una TPD
(traqueostomía percutánea de dilatación) con el alambre guía de
Seldinger (Ø 1,27 ± 0,04 mm) (p. ej., REF 518, no incluido en el
envío) y la recanulación.
Descripción de la función: La cánula traqueal asegura el paso
del aire a través del estoma traqueal.
•
El balón lleno separa el tracto respiratorio superior del in-
ferior, de modo que el aire no pueda escaparse desde los pulmo-
nes hacia la boca y la nariz ni en la otra dirección. De este modo,
el paciente solo puede respirar a través de la cánula. Para inflar
el balón, se insufla aire por la manguera de llenado; el balón
lleno crea estanqueidad entre la tráquea y la pared externa de la
cánula. Esta estanqueidad permite una respiración eficiente con
los aparatos de respiración artificial y evita, al mismo tiempo, que
la secreción subglótica alcance el tracto respiratorio inferior.
•
Las cánulas fenestradas permiten que parte del aire ne-
cesario para hablar llegue al tracto respiratorio superior a través
del orificio fenestrado. Además, reducen la resistencia a la respi-
54
Las ilustraciones pertinentes del texto las en-
®
twist
Publicité
