Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 193

• Diğer fonksiyon tanımları için aşağıdaki metne bakınız.
Trakeostomi kanülünün maksimum kullanım ömrü:
Manşetle ilk kullanımdan itibaren 29 gün (bkz. Genel Tedbirler,
Bölüm 5). Bu maksimum kullanım dönemi, trakeostomi kanülünün
veya iç kanüllerin kullanılmadığı tüm zamanlarıda içerir.
Tek hastaya yönelik ürün: Kullanım süresi zarfında, tek ve aynı has-
tada birden çok uygulamaya izin verilir.
Tek kullanımlık ürün: Atravmatik yerleştirme yardımcısı (6, 8), tek kul-
lanımlık bir üründür ve temizlenmemeli veya tekrar kullanılmamalıdır.
Ürün kimliği: Bu ürüne, çıkartılabilen iki etiket içeren bir ürün kimliği
eklenmiştir. Bu etiketler üzerinde ürüne özel bilgiler verilmiştir. Duru-
ma bağlı olarak yeni siparişi kolaylaştıracağı için bu kimlik ayrı olarak
saklanmalıdır. Çıkartılabilen etiket örn. hasta dosyasına yapıştırılabilir.
2. Genel açıklama
Ürün, manşetli (2) veya manşetsiz bir dış kanül (1) ile 15 mm ölçü-
sünde, konnektörlü (3a) ve tırtıllı kapaklı, değiştirilebilir bir iç kanülden
(3) konnektöroluşur.
Dış ve iç kanüller bir çevirme hareketiyle bağlanabilir veya ayrılabilir (C).
Manşet, doldurma hortumu (2a) aracılığıyla havayla doldurulur veya
boşaltılır.
Dış kanül, radyoopak poliüretandan oluşur ve 2 eksen etrafında çev-
rilebilen bir plakaya (boyun plakası) (5) sabitlenmiştir (kardan askı).
Yerleştirme yardımcısı (6) dış kanüle önceden monte edilimiş olup
ucunda geriye kıvrılabilir bir silikon adaptör bulunmaktadır (8).
3. Endikasyonlar
Ön montajı yapılmış atravmatik yerleştirme yardımcısı nedeniyle, per-
kütan genişletme trakeostomileri için kullanılan kanüller, TRACOE
experc genişletme seti REF 520 ile birlikte ve kanül değişimlerinde
TR kullanılabilir. Her iki durumda da Seldinger tekniği uygulanmalıdır.
Ürünler, nefes borusu izole edilerek bir trakeostoma ile solunum
yollarına erişimin gerekli olduğu hastalar için üretilmiştir. Manşetli
fenestre kanüller, gırtlağı korunan hastalarda konuşmayı kolaylaştırır.
Emme tertibatlı kanüller (9), subglottik bölümden emmenin görüldü-
ğü hastalarda kullanılır.
190