Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni per l'uso
delle cannule tracheostomiche TRACOE
con cuffia e introduttore atraumatico
AVVERTENZA:
IT
•
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Esse sono
parte integrante del prodotto e devono essere disponibili in qual-
siasi momento. Per la sicurezza vostra e dei vostri pazienti vi pre-
ghiamo di osservare le seguenti indicazioni di sicurezza.
•
pagine grafiche (ripiegabili) all'inizio di queste istruzioni. I numeri
e le lettere fra parentesi rimandano alle relative illustrazioni e ai
relativi componenti della cannula tracheostomica. I simboli utiliz-
zati vengono spiegati nelle pagine 1 – 5.
1.
Informazioni generali
ATTENZIONE: Il prodotto deve essere applicato solo da medici
e personale sanitario con debita formazione! Il medico operante
dovrà stabilire il tipo e le dimensioni del prodotto.
Destinazione d'uso: Il presente dispositivo medico è una can-
nula tracheostomica con introduttore per una PDT (tracheotomia
percutanea dilatativa) che utilizza un filo guida Seldinger Ø 1,27
± 0,04 mm (ad es. RIF 518, non incluso nella fornitura) e una
ricannulazione.
Descrizione della funzione: La cannula tracheostomica garanti-
sce il passaggio dell'aria respiratoria attraverso il tracheostoma.
•
La cuffia bloccata separa le vie respiratorie superiori da
quelle inferiori, in modo che l'aria non possa passare dai polmoni
alla bocca o al naso né in senso contrario. Il paziente quindi può
respirare solo con la cannula. Per bloccare la cuffia essa viene
riempita con aria tramite il flessibile di riempimento e ciò funge
da impermeabilizzazione fra la trachea e la parete esterna della
cannula. Questa impermeabilizzazione consente una respirazio-
ne efficiente con i respiratori ed evita che le secrezioni sottoglot-
tiche raggiungano le vie respiratorie inferiori.
•
Le cannule fenestrate consentono la penetrazione nelle
vie respiratorie superiori di una parte dell'aria fonatoria attraverso
la fenestratura. Inoltre la resistenza respiratoria nelle vie respira-
torie superiori viene ridotta.
42
Le illustrazioni relative al testo si trovano sulle
®
twist
Publicité
