Tracoe twist 301-P Instructions D'utilisation page 170

Maximální doba použitelnosti tracheostomické kanyly:
• s nízkotlakou vysokoobjemovou manžetou 29 dní
od prvního použití (viz kap. 5. Všeobecná preventivní opatření). Tato
maximální doba použití zahrnuje i doby, kdy se tracheostomická ka-
nyla, resp. vnitřní kanyly nepoužívají.
Výrobek pro jednoho pacienta: V průběhu doby použitelnosti je
možné opakované použití u jednoho a téhož pacienta.
Výrobek pro jednorázové použití: Atraumatická zaváděcí pomůc-
ka (6, 8) je výrobek na jedno použití, který se nesmí čistit a opako-
vaně používat.
Pas výrobku: K tomuto výrobku je přiložen pas se dvěma sníma-
telnými etiketami. Na těchto etiketách jsou uvedena specifická data
o výrobku. Pas skladujte odděleně, usnadní vám to mj. objednání
nového výrobku. Snímatelnou etiketu můžete nalepit např. do zdra-
votní dokumentace.
2. Všeobecný popis
Produkt se skládá z jedné vnější kanyly (1) s nízkotlakou vysokoob-
jemovou manžetou (2), resp. bez nízkotlaké vysokoobjemové man-
žety s vnitřní kanylou (3) s 15mm konektorem (3a), resp. rýhovaným
uzávěrem. Vnější a vnitřní kanyly se spojují a rozpojují otáčivým po-
hybem (C).
Nízkotlaká vysokoobjemová manžeta se plní vzduchem, resp. vy-
prazdňuje pomocí plnicí hadičky (2a).
Vnější kanyla je z polyuretanu, který nepropouští rentgenové záření,
a je upevněna na límci (krčním límci) (5), který lze otáčet okolo 2 os
(kardanové zavěšení).
Zaváděcí pomůcka (6) je předmontovaná ve vnější kanyle a má na
své špičce sklápěcí silikonový plášť (8).
3. Indikace
Díky namontované atraumatické zaváděcí pomůcce lze kanyly po-
užívat pro perkutánní dilatační tracheostomie v kombinaci s dilatač-
ním setem TRACOE experc REF 520 a při výměně kanyly. V obou
případech je nutno použít techniku podle Seldingera.
Výrobky jsou určeny pro pacienty, u kterých je nutné zprůchodnění
dýchacích cest přes tracheostoma, s utěsněním trachey. Fenestro-
vané kanyly s nízkotlakou vysokoobjemovou manžetou ulehčují mlu-
vení pacientům se zachovaným hrtanem.
CS
167