Smaltimento; Condizioni E Misure Precauzionali Per Lo Smaltimento; Errori E Cause; Eliminazione Dell'anomalia - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_IT.book Seite 99 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:38 16
Translux Power Blue
Procedere nel modo seguente:
1 Pulire e disinfettare la superficie con un panno precedentemente inumidito con un liquido detergente/
disinfettante non aggressivo con un pH neutro (pH7).
2 Lasciare asciugare lo schermo protettivo.
3 Sigillare lo schermo protettivo, singolarmente, in una busta monouso.
4 Sterilizzare lo schermo protettivo in autoclave per 20 minuti ad una temperatura massima di 135°C.
9

Smaltimento

9.1

Condizioni e misure precauzionali per lo smaltimento

Le condizioni e misure precauzionali per lo smaltimento dell'apparecchio sono subordinate alle prescrizioni di
legge in vigore, valide per ogni altra apparecchiatura elettronica divenuta inutilizzabile.
Per lo smaltimento dei ricambi e/o dell'apparecchio rivolgersi direttamente alla ditta Heraeus Kulzer di Hanau,
reparto Assistenza Clienti, (Vedere paragrafo 13.1 Interlocutori ad Hanau, pagina 102)
10

Errori e cause

10.1

Eliminazione dell'anomalia

Se si riscontrassero anomalie nel funzionamento dell'apparecchio, leggere nuovamente le istruzioni per l'uso
e controllare la seguente tabella:
ANOMALIA
Il caricabatteria non entra in funzione
(nessun LED acceso).
Il LED rosso del caricabatteria lampeggia.
Il LED rosso del caricabatteria lampeggia.
Premendo il pulsante del Translux Power
TM
Blue non ha luogo alcuna esposizione, e
viene emesso un segnale acustico
(2 beep).
Al termine del ciclo di esposizione, viene
emesso un segnale acustico
(2 beep).
Durante il ciclo di esposizione viene
emesso un segnale acustico (3 beep) ed al
termine del ciclo il Translux Power Blue
non consente di effettuare nessun altro
trattamento.
La polimerizzazione è insufficiente.
ATTENZIONE!
Il nostro staff tecnico è a disposizione per eventuali domande in merito a segnalazioni di errore
e all'eliminazione degli errori stessi. Telefonare al n. 0800 43723368.
Se non fosse possibile eliminare un errore, rivolgersi al Centro di Assistenza competente. Gli
indirizzi sono riportati iel paragrafo 13 Servizio Assistenza, pagina 102 delle presenti istruzioni
per l'uso. Interventi arbitrari eseguiti sull'apparecchio possono comportare pericoli ignoti e
non sono consentiti.
TM
POSSIBILE CAUSA
Il cavo dell'alimentazione non è collegato
correttamente.
Il cavo di alimentazione elettrica è
danneggiato
Il caricabatteria non funziona
I contatti del caricabatteria sono in
cortocircuito.
La batteria è guasta.
La batteria è scarica.
La batteria è al livello minimo
TM
Intervento della protezione termica
La parte terminale della fibra ottica è
sporca.
SOLUZIONE
Collegare il cavo al caricabatteria e alla
presa a muro.
Sostituire il cavo di alimentazione elettrica
Rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti o
alla ditta Heraeus Kulzer.
Vedere paragrafo 7.5 Il LED rosso sul
caricabatteria lampeggia, pagina 97
Richiedere alla ditta Heraeus Kulzer il kit
sostitutivo della batteria con le relative
istruzioni per il montaggio. Vedere paragrafo
13.1 Interlocutori ad Hanau, pagina 102
Ricaricare la batteria. Vedere paragrafo 6.3.1
Batteria nuova: Prima ricarica, pagina 93
Ricaricare la batteria. Vedere paragrafo 6.3.1
Batteria nuova: Prima ricarica, pagina 93
Sarà possibile eseguire un nuovo
trattamento soltanto dopo il raffreddamento.
Vedere paragrafo 8.4 Pulizia, disinfezione,
sterilizzazione della fibra ottica, pagina 98
99