Explicación De Las Señales Acústicas; Instalación Y Puesta En Marcha; Transporte; Desembalaje - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_ES.book Seite 70 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:39 16
Translux Power Blue
4.2.3
Explicación de las señales acústicas
Función
Polimerización Slow rise (20 s)
Polimerización Fast (10 s)
Polimerización Fast (20 s
• Utilizable en caso de
producirse iluminaciones
posteriores
Interrupción del ciclo de iluminación
Indicador "Estado de carga al mínimo"
Energía restante para 6 ciclos
Indicador "Acumulador vacío"
Indicador "Protección contra
sobrecalentamiento" activado
5 Instalación y puesta en marcha
5.1

Transporte

Transportar el aparato con precaución y en posición horizontal. Evitar las sacudidas.
Dimensiones y peso, véase punto 11 Datos técnicos, página 79
5.2

Desembalaje

Después de desembalar el aparato y los accesorios, compruebe que no falte nada y deshágase del material
de embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente.
5.3
Instalación
¡ATENCIÓN!
Prescripciones para la instalación del aparato.
Observar estrictamente las siguientes instrucciones.
•
La instalación eléctrica de las habitaciones donde se utilizará el aparato debe cumplir las normativas
vigentes y sus correspondientes prescripciones de seguridad para instalaciones eléctricas.
• El aparato deberá instalarse en un lugar donde esté a salvo de sacudidas y salpicaduras de agua u otros
fluidos.
•
No instalar el aparato encima o junto a una fuente de agua. Durante la instalación habrá que reservar
suficiente espacio libre alrededor del aparato.
• No exponer el aparato a la luz solar directa ni a los rayos UV.
•
No cortocircuitar los contactos eléctricos del cargador con objetos metálicos ni tocarlos con el aparato
conectado.
• El aparato no deberá colocarse en lugares potencialmente explosivos, en los cuales el aire sea
fácilmente inflamable o que pueda serlo (mezclas de anestésicos, oxígeno, etc.).
5.4
Conexión del aparato a la red eléctrica
Red eléctrica: 92 - 255 V (AC), 15 VA, 50/60 Hz, según las prescripciones del VDE y de la empresa
suministradora local.
70
TM
Manejo de las teclas Señal acústica
1 pitido al inicio de la iluminación
Mantener presionado el
1 pitido tras 2 s
pulsador en la pieza manual
1 pitido tras 10 s de iluminación
al menos durante 2 s
1 pitido al final del tiempo de iluminación de 20 s
1 pitido al inicio de la iluminación
Accionar brevemente el
1 pitido al final del tiempo de iluminación de 10 s
pulsador en la pieza manual
Mantener accionado el 1 pitido al inicio de la iluminación
pulsador en la pieza manual 1 pitido tras 2 s
al menos durante 2 s dentro 1 pitido tras 10 s de iluminación
los 3 s posteriores a la 1 pitido al final del tiempo de iluminación de 20 s
finalización de la anterior
iluminación.
Accionar brevemente el 1 pitido
pulsador durante la
iluminación
2 pitidos al final del ciclo de iluminación
Pulsador para polimerización 2 pitidos - Sin emisión de luz
Fast o Slow rise accionado
3 pitidos durante el ciclo de iluminación,
interrupción del funcionamiento