Explanation Of The Acoustic Signals When Actuating The Button On The Hand Piece; Installation And Initial Operation; Transport; Unpacking - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GB.book Seite 30 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:40 16
Translux Power Blue
4.2.3

Explanation of the acoustic signals when actuating the button on the hand piece

Function
Polymerisation Slow rise (20s)
Polymerisation Fast (10 s)
Polymerisation Fast (20 seconds)o
Only applicable in the case of the
following exposures
Interruption of exposure cycle
Display of battery minimum level,
remaining energy is sufficient for
6 cycles
Display of empty battery
Display overheating protection system
activated
5

Installation and initial operation

5.1

Transport

Transport the machine carefully in a horizontal position. Do not let the machine be exposed to shaking/
vibrations!
For sizes and weight, see paragraph 11 Technical data, page 39
5.2

Unpacking

After unpacking, check that the delivery is complete, i.e. the unit and all accessories are present, and dispose
of the packaging material in accordance with local environmental regulations.
5.3

Installation

CAUTION!
Safety regulations for the installation of the unit.
The following instructions must be observed
•
The electrical installation of the rooms in which the unit is used must comply with existing legislation and
the safety specifications relevant to power systems.
• The unit must be installed in an impact-resistant location protected against water and liquid splashes.
• The unit is not to be installed above, or near, heat sources. During installation, there must be sufficient
space left clear around the unit.
• Never expose the unit to direct sunlight or ultraviolet radiation!
• Never short circuit the electric contacts of the charger with metallic objects and do not handle when the
unit is switched on.
• Do not erect the unit in areas with a risk of explosion, where the air is highly inflammable or where there is
a possibility of the air becoming flammable (anaesthetic mixtures,oxygen etc.).
30
TM
Button operation
Press the button on the hand
piece for at least two seconds
Press button on hand piece
briefly
Within three seconds of the end
of the previous exposure phase,
press the button on the hand
piece for at least two seconds
Press button briefly during
exposure
Button pressed for
polymerisation Fast or Slow rise
Acoustic signal
1 beep at the start of exposure
1 beep after two seconds
1 beep after 10 seconds exposure time
1 beep at the end of the 20 seconds
exposure time
1 beep at the start of exposure
1 beep at the end of the 10 seconds
exposure time
1 beep at the start of exposure
1 beep after two seconds
1 beep after 10 seconds exposure time
1 beep at the end of the 20 seconds
exposure time
1 beep
2 beeps at end of exposure cycle
2 beeps - no light emission
3 beeps during the exposure cycle,
interruption of operation