Instruções De Segurança: Limpeza; Descrição Do Aparelho; Fornecimento - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_PT.book Seite 108 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:41 16
Translux Power Blue
3.2.4
Instruções de segurança: Limpeza
ATENÇÃO!
Antes de cada tratamento, todos os aparelhos novos ou reparados devem ser limpos,
desinfectados e, se forem autoclaváveis, devem ser esterilizados, observando exactamente as
instruções indicadas em parágrafo 8 Limpeza, desinfecção, esterilização página 116.
ATENÇÃO!
Para obter a maior segurança possível dos doentes e do operador, o condutor de luz e a
protecção devem ser limpos, desinfectados e esterilizados, antes de cada tratamento. Neste
processo devem ser estritamente observadas as instruções indicadas em parágrafo 8
Limpeza, desinfecção, esterilização página 116.
Trabalhos no equipamento electrónico do aparelho podem ser efectuados exclusivamente pela Heraeus
Kulzer, pelos serviços de assistência técnica acreditados pela Heraeus Kulzer ou por profissionais
especializados e formados e apenas no estado seguro (isento de tensão).
Podem ser utilizadas exclusivamente peças sobressalentes e acessórios de origem homologados. A
utilização de outras peças acarreta riscos desconhecidos, não devendo em circunstância alguma ser
utilizadas.
O funcionamento perfeito e segurança do aparelho ficam assegurados apenas, se todas as inspecções e
trabalhos de manutenção e reparação forem efectuados pela Heraeus Kulzer, pelos serviços de
assistência técnica acreditados pela Heraeus Kulzer ou por profissionais especializados e formados.
Em caso de danos eventuais, provocados por um defeito do aparelho, em consequência de reparações
indevidas, não efectuadas pelos serviços de assistência técnica acreditados pela Heraeus Kulzer ou por
pessoal por nós formado, ou ainda no caso da substituição de peças em que não foram utilizadas peças
sobressalentes/acessórios de origem, a Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG não se responsabiliza.
4 Descrição do aparelho
4.1

Fornecimento

1
2
3
108
TM
Fig. 1 Equipamento padrão
5
4