Wahl Der Belichtung Fast (10 S - 20 S); Wahl Der Belichtung Slow Rise - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_DE.book Seite 15 Mittwoch, 12. Mai 2004 2:24 14
Translux Power Blue
EXPLOSIONSGEFAHR!
Die elektrischen Kontakte des Handstücks (siehe Bild 4) nicht mit Metallgegenständen oder
Flüssigkeiten kurzschließen.
HINWEIS!
In den ersten Belichtungssekunden ist der direkte Kontakt des Lichtleiters mit dem
Polymerisationsmaterial zu vermeiden. Polymerisierte Compositen-Rückstände an der
Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters behindern die Lichtabgabe und beeinträchtigen die
nachfolgenden Polymerisationszyklen.
Mit Translux Power Blue
• Fast: Belichtungszeiten 10 oder 20 Sekunden mit der maximalen Lichtleistung.
Wichtige Anmerkung:
Die Funktion Fast mit einer Belichtungszeit von 20 Sekunden lässt sich nur im Falle nachfolgender, das heißt
wiederholter Belichtungen aktivieren. Mit der Funktion Fast ist es nicht möglich, eine einzelne Belichtung von
20 s zu starten.
• Slow rise: Belichtungszeit 20 Sekunden mit langsamer Steigerung der Lichtleistung in den ersten drei
Sekunden bis zum Höchstwert.
7.2

Wahl der Belichtung Fast (10 s - 20 s)

Belichtungszeit 10 s:
•
Den Taster am Handstück kurz drücken, um den Belichtungszyklus Fast (10 s) zu starten (siehe Bild 2).
• Zu Beginn ertönt ein akustisches Signal (1 Beep).
• Nach 10 Sekunden ertönt ein akustisches Signal (1 Beep).
• Der Zyklus Fast (10 s) ist beendet.
Belichtungszeit 20 s:
• Innerhalb von 3 Sekunden nach dem Ende einer vorangehenden Belichtung den Taster am Handstück
mindestens 2 s lang gedrückt halten.
• Es ertönen folgende akustischen Signale:
1 Beep zu Beginn der Belichtung
1 Beep nach 2 s
1 Beep nach 10 s Belichtungszeit
1 Beep am Ende der Belichtungszeit von 20 s
7.3

Wahl der Belichtung Slow rise

• Halten Sie den Taster am Handstück zwei Sekunden lang gedrückt, um den Belichtungszyklus "Slow rise"
zu starten
Es ertönen die folgenden akustischen Signale:
•
Ein Signal (1 Beep) bei Drücken des Tasters
• Ein Signal (1 Beep) 2 Sekunden nach Beginn des Zyklus.
(Dieses bestätigt das Starten des Zyklus "Slow rise")
• Nach 10 Sekunden ertönt ein akustisches Signal (1 Beep).
• Nach 20 Sekunden ertönt ein akustisches Signal. Der Slow rise-Zyklus ist beendet (1 Beep).
Nach Abschluss der Behandlung setzen Sie das Handstück des Translux Power Blue
des Ladegerätes ein (siehe Bild 3).
HINWEIS!
Unterbrechung des Zyklus: Der Belichtungszyklus kann jederzeit sowohl in der "Fast"- als
auch in der "Slow rise"-Funktion durch Drücken des Tasters am Handstück unterbrochen
werden. Wenn nach einer Unterbrechung des Zyklus eine Belichtung von 20 Sekunden im
Modus "Slow rise" gestartet werden soll, müssen erst 3 Sekunden verstreichen, bevor der
Taster erneut gedrückt wird.
HINWEIS!
Nachfolgende Belichtungen: Nach Beendigung jeder Belichtung können neue nachfolgende
Zyklen durch entsprechendes Drücken des Tasters am Handstück durchgeführt werden.
TM
TM
können Sie zwischen zwei Belichtungsarten wählen:
TM
in die Ladeschale
15