Translux Power Blue_ES.book Seite 65 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:39 16
Translux Power Blue
1
Ámbito de aplicación
1.1
Generalidades
Translux Power Blue
Este manual de instrucciones está destinado a:
N.º de pedido
66015574
1.2
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Alemania) manifiesta que la
concepción y construcción del aparato descrito a continuación, así como el modelo puesto a la venta,
cumplen los requisitos pertinentes de la directiva CE en cuanto a seguridad y salubridad.
Esta declaración perderá su validez en caso de efectuarse una modificación en el aparato sin nuestra
conformidad.
1.3
Certificado del fabricante
Por la presente confirmamos que el aparato Translux Power Blue
CE, así como las normativas en seguridad eléctrica EN 60601-1 y EN 60601-2.
Hanau, diciembre de 2003
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Alemania)
2
Indicaciones para un funcionamiento seguro
2.1
Explicación de los símbolos
Símbolo
Logotipo
¡ATENCIÓN!
¡¡INDICACIÓN!!
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
¡DESCARGA ELÉCTRICA!
¡DESCONECTAR DE LA RED!
2.2
Daños durante el transporte
Los componentes electrónicos del aparato son sensibles a los golpes. Por este motivo, se ruega transportarlo
y colocarlo con la máxima precaución. Heraeus Kulzer ha supervisado escrupulosamente el aparato antes de
su entrega. El aparato se suministra protegido y empaquetado adecuadamente.
Compruebe una vez lo haya recibido si el aparato presenta daños ocasionados por el transporte. En caso de
observar daños, comuníquelo a la empresa de transportes en las 24 horas siguientes a la entrega, a más
tardar. En ningún caso deberá instalarse un aparato defectuoso o trabajar con un aparato dañado.
TM
TM
es una marca registrada por Heraeus © Kulzer GmbH & CO. KG. Autor 42415SCH
Modelo y equipamiento
TM
Translux Power Blue
Polimerizador
Explicación
Capítulos y apartados importantes para la seguridad, que
se han de tener en cuenta para la prevención de daños
materiales o causados a personas así como de
desperfectos del aparato.
Indicaciones para el aprovechamiento óptimo del aparato.
Atención, peligro de explosión: observar las indicaciones y
advertencias en los capítulos y apartados marcados con
este símbolo.
Atención, peligro de descarga eléctrica: observar las
indicaciones y advertencias en los capítulos y apartados
marcados con este símbolo; en caso de no observar estas
indicaciones y advertencias puede existir peligro de
muerte.
En caso de abrirse el aparato existe peligro de descarga
eléctrica.
Extraer la clavija de alimentación antes de abrirlo.
Edición
99000238/3.2004
TM
cumple la normativa comunitaria 93/42
65