Âèòèûï¸ú Ùáú Ûıûíâıfiú Translux Power Blue; Ðô‰Âflóâèú ·Ûˆ·îâfl·ú Ðòèì Ùá ˜Òfiûá; Ðèîô„Fi Ùáú Âíˆ˛ùèûáú (›Íëâûáú Ûùô ˆ˘Ú) "Fast" (10 ‰Âıùâò¸îâðù· Ñ 20 ‰Âıùâò¸îâðù·) - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GR.book Seite 236 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
ÂÈÒÈÛÏ¸Ú ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Translux Power Blue
7
7.1 'ðÔ‰ÂflÓÂÈÚ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú ðÒÈÌ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé ðÜíôïôå ç Üøïãç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò êáé
ç éêáíüôçôá ëåéôïõñãßáò ôùí åîáñôçìÜôùí. Óå ðåñßðôùóç ëåéôïõñãéêþí âëáâþí äåí
åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò êáé ç èåñáðåßá áóèåíþí. Áðïôáèåßôå óôï óÝñâéò
ðåëáôþí, üôáí ïé ëåéôïõñãéêÝò âëÜâåò áöïñïýí ôç óõóêåõÞ.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ìçí êáôåõèýíåôå ðïôÝ ôç öùôåéíÞ áêôßíá óôá ìÜôéá!
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ðñéí áðü êÜèå êýêëï åêöþôéóçò åëÝã÷åôå, åÜí ï áãùãüò ïðôéêþí éíþí åßíáé óùóôÜ
ðñïóáñìïóìÝíïò ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá óôç ÷åéñïëáâÞ.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ðñéí áðü êÜèå êýêëï åêöþôéóçò åëÝã÷åôå, åÜí ç ðñïóôáôåõôéêÞ èùñÜêéóç åßíáé
ôïðïèåôçìÝíç óôï åðÜíù Üêñï ôïõ áãùãïý ïðôéêþí éíþí.
ÕÐÏÄÅÉÎÇ!
¸íáò ÷áëáóìÝíïò Þ áíáðïôåëåóìáôéêüò áãùãüò ïðôéêþí éíþí ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé,
åðåéäÞ äéáöïñåôéêÜ ìåéþíåôáé óçìáíôéêÜ ç öùôåéíÞ éó÷ýò.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ðñéí áðü êÜèå êýêëï åêöþôéóçò åëÝã÷åôå ìÝóù ôïõ åíóùìáôùìÝíïõ óôï öïñôéóôÞ
áéóèçôÞñá, åÜí åðáñêåß ç Ýíôáóç ôïõ öùôüò. ×ùñßò åðáñêÞ öùôåéíÞ éó÷ý äåí
åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò óå áóèåíåßò (âëÝðå Åíüôçôá 6.5 ÌÝôñçóç ôçò Ýíôáóçò
ôïõ öùôüò óåëßäá 235).
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ!
Ìç âñá÷õêõêëþíåôå ôéò çëåêôñéêÝò åðáöÝò ôçò ÷åéñïëáâÞò (âëÝðå åéêüíá 4) ìå ìåôáëëéêÜ
áíôéêåßìåíá Þ õãñÜ.
ÕÐÏÄÅÉÎÇ!
Óôá ðñþôá äåõôåñüëåðôá ôçò åêöþôéóçò ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé ç áðåõèåßáò åðáöÞ ôïõ
áãùãïý ïðôéêþí éíþí ìå ôï õëéêü ðïëõìåñéóìïý. Ôá ðïëõìåñéóìÝíá óýíèåôá õðïëåßììáôá
óôçí åðéöÜíåéá åîüäïõ ôïõ öùôüò ôïõ áãùãïý ïðôéêþí éíþí åìðïäßæïõí ôçí áðüäïóç ôïõ
öùôüò êáé èÝôïõí óå êßíäõíï ôïõò êýêëïõò ðïëõìåñéóìïý ðïõ áêïëïõèïýí.
ÃÂ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Translux Power Blue
• Fast:
Ò¸ÌÔÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 10 fi 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· Ï ÙÁ Ï›„ÈÛÙÁ ˆ˘ÙÂÈÌfi ÈÛ˜˝.
"ÁÏ·ÌÙÈÍfi ð·Ò·ÙfiÒÁÛÁ:
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Fast Ï ›Ì· ˜Ò¸ÌÔ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 20 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì ÏðÔÒÂfl Ì· ÂÌÂÒ„ÔðÔÈÁËÂfl ϸÌÔ ÛÙÁÌ
ðÂÒflðÙ˘ÛÁ Ûı̘ÈʸÏÂÌ˘Ì, ‰ÁÎ. Âð·Ì·Î·Ï‚·Ì¸ÏÂÌ˘Ì Â͈˘ÙflÛ¢Ì. àÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Fast ‰ÂÌ ÂflÌ·È
‰ıÌ·Ù¸ ÙÔ ÓÂÍflÌÁÏ· ÏÈ·Ú Ó˜˘ÒÈÛÙfiÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ ·ð¸ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·.
Slow rise: Ò¸ÌÔÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· Ï ·Ò„‹ ·ıӷ̸ÏÂÌÁ ˆ˘ÙÂÈÌfi ÈÛ˜˝ ÛÙ· ðÒ˛Ù· ÙÒfl·
•
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· Ï›˜ÒÈ ÙÁ Ï›„ÈÛÙÁ ÙÈÏfi.
7.2
ðÈÎÔ„fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ (›ÍËÂÛÁÚ ÛÙÔ ˆ˘Ú) "Fast"
(10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ñ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·)
Ò¸ÌÔÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·:
—·ÙfiÛÙÂ Û˝ÌÙÔÏ· ÙÔ ðÎfiÍÙÒÔ ÛÙÁ ˜ÂÈÒÔη‚fi, „È· Ì· ÓÂÍÈÌfiÛÂÙ ÙÔÌ Í˝ÍÎÔ Â͈˛ÙÈÛÁÚ Fast
•
(10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·) (‚Λð È͸̷ 3).
• "ÙÁÌ ·Ò˜fi Á˜Âfl ›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ· (1 ÏðÈð).
• ÃÂÙ‹ ·ð¸ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· Á˜Âfl ›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ· (1 ÏðÈð).
œ Í˝ÍÎÔÚ Fast (10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·) ›˜ÂÈ ÙÂÎÂÈ˛ÛÂÈ.
•
236
TM
TM
ÏðÔÒÂflÙ ̷ ÂðÈΛÓÂÙ ÏÂÙ·Ó˝ ‰˝Ô ÙÒ¸ð˘Ì Â͈˛ÙÈÛÁÚ: