11 '˜ìèí‹ Ûùôè˜âfl - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GR.book Seite 241 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
'˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl·
11
« ÛıÛÍÂıfi ·ÌÙ·ðÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÔ ðÒ¸ÙıðÔ
·Ù‹Ù·ÓÁ Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÔ ðÒ¸ÙıðÔ EN 60601-1:
—·ÒÔ˜fi ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ, ˆÔÒÙÈÛÙfiÚ:
—·ÒÔ˜fi ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ, ˜ÂÈÒÔη‚fi:
ÂÈÒÔη‚fi „È· ðÂÒÈÔ‰ÈÍfi ÎÂÈÙÔıÒ„fl·:
÷˘ÙÂÈÌfi ðÁ„fi:
¡„˘„¸Ú ÔðÙÈÍ˛Ì ÈÌ˛Ì:
͈˛ÙÈÛÁ (›ÍËÂÛÁ ÛÙÔ ˆ˘Ú) "Fast":
͈˛ÙÈÛÁ (›ÍËÂÛÁ ÛÙÔ ˆ˘Ú) "Slow rise":
ƒÈ‹ÒÍÂÈ· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ ÙÁÚ ‹‰ÂÈ·Ú Ïð·Ù·Òfl·Ú:
"ıÌËfiÍÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú:
÷˝Î·ÓÁ:
¬‹ÒÔÚ Í·È ‰È·ÛÙ‹ÛÂÈÚ:
TM
93/42: ·ÙÁ„ÔÒfl· I (›Ì·)
II
'˝ðÔÚ B
IP 20 (ˆÔÒÙÈÛÙfiÚ)
IP 20 (Translux Power Blue
92-255 V AC, 50/60 Hz, 15 VA
Ãð·Ù·Òfl· ȸÌÙ˘Ì ÎÈËflÔı (Lithium-Ionen) 3,6 V,
1000 mAh
120î ON 40î OFF (ƒ 75%)
÷˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ (LED) Ï ı¯ÁÎfi ˆ˘ÙÈÛÙÈÍfi ‰˝Ì·ÏÁ
¡ð¸‰ÔÛÁ ˆ˘Ù¸Ú: 440-480 nm.
ÛÛÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· Ê˘fiÚ:
1.800.000 Í˝ÍÎÔÈ ·ð¸ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· Ô ›Ì·Ú
ƒÈ‹ÏÂÙÒÔÚ 8 mm
·Ù·ÛÍÂıfi: Ûı̘¸ÏÂÌÂÚ, ˆÂÎÍıÛÏ›ÌÂÚ,
ÂÌÛ˘Ï·Ù˘Ï›ÌÂÚ Ï ÎÈ˛ÛÈÏÔ Û ÛÍÔ˝ÒÔ ˜·Î·Êfl· flÌÂÚ.
¡ðÔÛÙÂflÒ˘ÛÁ Û ÍÎfl‚·ÌÔ (20 ÎÂðÙ‹ Û ÏÈ· Ï›„ÈÛÙÁ
ËÂÒÏÔÍÒ·Ûfl· 135 C ñ Ï›„ÈÛÙÔ 500 Í˝ÍÎÔÈ)
Ò¸ÌÔÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
«˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ· ÛÙÁÌ ·Ò˜fi Í·È ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ
Ò¸ÌÔÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
«˜ÁÙÈÍ‹ ÛfiÏ·Ù·:
1 ÏðÈð ÛÙÁÌ ·Ò˜fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ Ù˘Ì 20
‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì
Ò¸ÌÔÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
«˜ÁÙÈÍ‹ ÛfiÏ·Ù·:
1 ÏðÈð ÛÙÁÌ ·Ò˜fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ Ù˘Ì 20
‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì
ðÂÒflðÔı 2 ˛ÒÂÚ
·ð¸ +10 C ›˘Ú +40 C
"˜ÂÙÈÍfi ı„Ò·Ûfl· ·›Ò· ·ð¸ 30% ›˘Ú 75%
·ð¸ -10 C ›˘Ú +70 C
"˜ÂÙÈÍfi ı„Ò·Ûfl· ·›Ò· ·ð¸ 10% ›˘Ú 90%
¡ÙÏÔÛˆ·ÈÒÈÍfi ðflÂÛÁ P: 500 hPa/1060 hPa
÷ÔÒÙÈÛÙfiÚ: ¬‹ÒÔÚ 585 g
φ
140 mm x 58 mm
ÂÈÒÔη‚fi: ¬‹ÒÔÚ 140 g
L 170 mm, Ï›„.
TM
)
φ
22,5 mm.
241