Rengjøre Og Desinfisere Håndapparatet; Rengjøre, Desinfisere Og Sterilisere Lyslederen; Rengjøre, Desinfisere Og Sterilisere Beskyttelsesskjermen - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_NW.book Seite 197 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:43 16
Translux Power Blue
Utfør disse trinnene etter hver behandling:
1 Ta håndapparatet ut av ladestasjonen.
2 Rengjør og desinfiser ladestasjonens utside med en klut som er fuktet med et ikke-aggressivt rengjørings-
/ desinfeksjonsmiddel med nøytral pH-verdi (pH7). Følg nøye produsentes anvisningene for bruk av
desinfeksjonsmiddelet. La desinfeksjonsmiddelet lufttørke før du kobler ladestasjonen til strømnettet
igjen. Vær spesielt nøye med å kontrollere at de elektriske kontaktene er helt tørre.
MERK!
Vi anbefaler fortrinnsvis vannbaserte desinfeksjonsmidler med en nøytral pH-verdi.
Enkelte alkoholbaserte desinfeksjonsmidler kan skade kunststoffmaterialet på apparates
utside.
8.3
Rengjøre og desinfisere håndapparatet
Obs!
Håndapparatets utside er ikke beskyttet mot at væsker kan trenge inn.
Pass derfor på at det ikke spruter væske rett på håndapparatets utside eller på de elektriske
kontaktene! Pass på at de elektriske kontaktene på håndapparatet ikke kortsluttes med
metallgjenstander eller væsker!
MERK!
Håndapparatet kan ikke steriliseres! Ikke bruk dampstråler eller lignende til rengjørig, ikke
dypp utstyret i væsker. Beschädigungsgefahr!
Utfør disse trinnene etter hver behandling:
1 Fjern lyslederen og beskyttelsesskjermen fra håndapparatet.
2 Rengjør og desinfiser overflaten med en klut som er fuktet med et ikke-aggressivt rengjørings- /
desinfeksjonsmiddel med nøytral pH-verdi (pH7). Følg nøye produsentes anvisningene for bruk av
desinfeksjonsmiddelet. La desinfeksjonsmiddelet lufttørke før du tar håndapparatet i bruk igjen eller setter
det i ladestasjonen. Vær spesielt nøye med å kontrollere at de elektriske kontaktene er helt tørre.
MERK!
Vi anbefaler fortrinnsvis vannbaserte desinfeksjonsmidler med en nøytral pH-verdi. Enkelte
alkoholbaserte desinfeksjonsmidler kan skade kunststoffmaterialet på apparates utside.
8.4
Rengjøre, desinfisere og sterilisere lyslederen
Obs!
Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander til å rengjøre lyslederen!
Gjør slik:
1 Fjern eventuelle polymeriserte komposittrester fra lyslederens overflate ved hjelp av alkohol.
2 Desinfiser overflaten med en klut som er fuktet med et ikke-aggressivt rengjørings- / desinfeksjonsmiddel
med nøytral pH-verdi (pH7).
3 La lyslederen bli tørr.
4 Sveis lyslederne inn i éngangshylser enkeltvis.
5 Steriliser lyslederen i autoklav i 20 minutter ved en maksimal temperatur på 135° C.
8.5
Rengjøre, desinfisere og sterilisere beskyttelsesskjermen
Obs!
Ikke bruk spisse eller skarpe gjenstander til å rengjøre beskyttelsesskjermen!
Gjør slik:
1 Rengjør og desinfiser overflaten med en klut som er fuktet med et ikke-aggressivt rengjørings- /
desinfeksjonsmiddel med nøytral pH-verdi (pH7).
TM
197