Consignes De Sécurité: Nettoyage; Description De L'appareil; Fourniture - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_FR.book Seite 48 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:40 16
Translux Power Blue
3.2.4
Consignes de sécurité: nettoyage
ATTENTION!
Avant chaque traitement, nettoyer, désinfecter et, si autoclavable, stériliser tous les appareils
neufs ou remis en état en respectant soigneusement les consignes fournies dans paragraphe 8
Nettoyage, désinfection, stérilisation, page 56.
ATTENTION!
Pour une sécurité accrue du patient et de l'utilisateur, nettoyer, désinfecter et stériliser le
guide-faisceaux et l'écran-protecteur avant chaque traitement. Se conformer strictement aux
consignes fournies dans paragraphe 8 Nettoyage, désinfection, stérilisation, page 56.
Faire effectuer les travaux sur l'équipement électronique de l'appareil uniquement par Heraeus Kulzer, des
partenaires de Heraeus Kulzer ou un personnel formé et uniquement hors tension.
Utiliser uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine autorisés. L'utilisation d'autres pièces
comporte des risques inconnus et est interdite.
Le caractère opérationnel et la sécurité de l'appareil sont uniquement assurés si les contrôles, travaux de
maintenance et de remises à l'état sont effectués par Heraeus Kulzer, des partenaires de Heraeus Kulzer
ou un personnel formé.
La société Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG ne répond pas de dommages éventuels résultant d'un défaut
de l'appareil suite à des remises en état incorrectes qui n'ont pas été effectuées par des partenaires de
Heraeus Kulzer ou par un personnel formé par nos soins ou résultant du fait que des pièces de
rechange ou des accessoires non d'origine ont été utilisés lors d'un remplacement de pièces.
4

Description de l'appareil

4.1

Fourniture

1
2
3
48
TM
Fig. 1 Equipement standard
5
4