¡Ð¸ûıòûá; Òô˚ðôë›Ûâèú Í·è Ï›Ùò· Ðòôˆ˝î·óáú „È· Ùáì ·Ð¸ûıòûá; 10 "ˆ‹Îï·ù· Í·è ·Èùflâú; Òûá 'η'˛ì - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GR.book Seite 240 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
¡ð¸ÛıÒÛÁ
9
9.1 —ÒÔ˚ðÔË›ÛÂÈÚ Í·È Ï›ÙÒ· ðÒÔˆ˝Î·ÓÁÚ „È· ÙÁÌ ·ð¸ÛıÒÛÁ
œÈ ðÒÔ˚ðÔË›ÛÂÈÚ Í·È Ù· Ï›ÙÒ· ðÒÔˆ˝Î·ÓÁÚ „È· ÙÁÌ ·ð¸ÛıÒÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ıð¸ÍÂÈÌÙ·È ÛÙÈÚ ÈÛ˜˝ÔıÛÂÚ
ÌÔÏÈÍ›Ú ‰È·Ù‹ÓÂÈÚ, ¸ð˘Ú „È· Í‹Ë ‹ÎÎÁ ‹˜ÒÁÛÙÁ ÁÎÂÍÙÒÔÌÈÍfi ÛıÛÍÂıfi.
È· ÙÁÌ ·ð¸ÛıÒÛÁ Ù˘Ì ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ˛Ì fi ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ·ðÔÙ·ËÂflÙ ð·Ò·Í·Î˛ ·ðÂıËÂfl·Ú ÛÙÁ ˆflÒÏ·
Heraeus Kulzer ÛÙÔ Hanau, 'ÏfiÏ· "›Ò‚ÈÚ. (¬Î›ð ̸ÙÁÙ· 13.1 'ð½ËıÌÔÈ ÛÙÔ Hanau ÛÂÎfl‰· 243)
"ˆ‹ÎÏ·Ù· Í·È ·ÈÙflÂÚ
10
10.1 ¢ÒÛÁ ‚η‚˛Ì
" ðÂÒflðÙ˘ÛÁ ðÔı ð·ÒÔıÛÈ·ÛÙÂfl ‚΋‚Á ÛÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ, ‰È·‚‹ÛÙ ð·Ò·Í·Î˛ Ó·Ì‹ ÙÈÚ
Ô‰Á„flÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Í·È ·ÍÔÎÔıËfiÛÙ ÙÔÌ Âð¸ÏÂÌÔ ðflÌ·Í·:
¬À¡¬«
œ ˆÔÒÙÈÛÙfi ‰ÂÌ ÏðÔÒÂfl Ì· ÂÌÂÒ„ÔðÔÈÁËÂfl
(‰ÂÌ ·Ì‹‚ÂÈ Í·Ïfl· ˆ˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ (LED)).
« ͸ÍÍÈÌÁ ˆ˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ (LED) ÙÔı
ˆÔÒÙÈÛÙfi ·Ì·‚ÔÛ‚fiÌÂÈ.
« ͸ÍÍÈÌÁ ˆ˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ (LED) ÙÔı
ˆÔÒÙÈÛÙfi ·Ì·‚ÔÛ‚fiÌÂÈ.
—·Ù˛ÌÙ·Ú ÙÔ ðÎfiÍÙÒÔ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ
TM
Translux Power Blue
‰ÂÌ
ÂðÈÙı„˜‹ÌÂÙ·È Í·Ïfl· Â͈˛ÙÈÛÁ (›ÍËÂÛÁ
ÛÙÔ ˆ˘Ú), ·Î΋ Á˜Âfl ›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ·
(2 ÏðÈð).
"ÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı Í˝ÍÎÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ Á˜Âfl
›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ· (2 ÏðÈð).
·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÔı Í˝ÍÎÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ
Á˜Âfl ›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ· (3 ÏðÈð) Í·È ÏÂÙ‹
ÙÔ ð›Ò·Ú ÙÔı Í˝ÍÎÔı ‰ÂÌ ÂðÈÙÒ›ðÂÈ Á
ÛıÛÍÂıfi Translux Power Blue
‹ÎÎÁ ˜ÒfiÛÁ.
œ ðÔÎıÏÂÒÈÛÏ¸Ú ÂflÌ·È ·ÌÂð·ÒÍfiÚ.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ãéá åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá ìçíýìáôá óöÜëìáôïò êáé ôçò áíôéìåôþðéóÞò ôïõò õðÜñ÷åé
óôç äéÜèåóÞ óáò ôï äéêü ìáò ôìÞìá ÕðïóôÞñéîçò ðñïúüíôùí. ÔçëÝöùíï 0800 43723368.
ÅÜí Ýíá óöÜëìá äåí ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß, áðïôáèåßôå ðáñáêáëþ óôï áñìüäéï êÝíôñï
óÝñâéò. Ôéò äéåõèýíóåéò èá ôéò âñåßôå óôçí Åíüôçôá 13 ÓÝñâéò óåëßäá 243 ó' áõôÝò ôéò
ïäçãßåò. Ïé áõèáßñåôåò åðåìâÜóåéò óôç óõóêåõÞ åìðåñéÝ÷ïõí Üãíùóôïõò êéíäýíïõò êáé
äåí åðéôñÝðïíôáé.
240
TM
—...»¡Õ " ¡...'... "
'Ô Í·Î˛‰ÈÔ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ÛÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸
‰flÍÙıÔ ‰ÂÌ ÂflÌ·È Û˘ÛÙ‹ Ûı̉‰ÂÏ›ÌÔ.
'Ô Í·Î˛‰ÈÔ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ÛÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸
‰flÍÙıÔ ÂflÌ·È ˜·Î·ÛÏ›ÌÔ.
œ ˆÔÒÙÈÛÙfiÚ ‰Â ÎÂÈÙÔıÒ„Âfl.
œÈ Âð·ˆ›Ú ÙÔı ˆÔÒÙÈÛÙfi ÂflÌ·È
‚Ò·˜ıÍıÍÎ˘Ï›ÌÂÚ.
« Ïð·Ù·Òfl· ÂflÌ·È ÂηÙÙ˘Ï·ÙÈÍfi.
« Ïð·Ù·Òfl· ÂflÌ·È ‹‰ÂÈ·.
« Ïð·Ù·Òfl· ›˜ÂÈ ˆË‹ÛÂÈ ÙÁÌ Â΋˜ÈÛÙÁ
Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ.
« ðÒÔÛÙ·Ûfl· ıðÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁÚ
ÂÌÂÒ„ÔðÔÈfiËÁÍÂ.
TM
Í·Ïfl·
'Ô ‹ÍÒÔ ÙÔı ·„˘„Ô˝ ÔðÙÈÍ˛Ì ÈÌ˛Ì ÂflÌ·È
ÎÂÒ˘Ï›ÌÔ.
À'"«
"ı̉›ÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ Ï ÙÔ ˆÔÒÙÈÛÙfi Í·È
ÙÁÌ ðÒflÊ·.
¡Î΋ÓÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ ÛÙÔ
ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ‰flÍÙıÔ.
¡ðÔÙ·ËÂflÙ ÛÙÔ Ûıς‚ÎÁÏ›ÌÔ Û›Ò‚ÈÚ
ðÂÎ·Ù˛Ì fi ÛÙÁ ˆflÒÏ· Heraeus Kulzer.
¬Î›ð ̸ÙÁÙ· 7.5 « ͸ÍÍÈÌÁ ˆ˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ
(LED) ÛÙÔ ˆÔÒÙÈÛÙfi ·Ì·‚ÔÛ‚fiÌÂÈ ÛÂÎfl‰·
237.
ÁÙfiÛÙ ·ð¸ ÙÁ ˆflÒÏ· Heraeus Kulzer ÙÔ
ÛÂÙ ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍfiÚ Ïð·Ù·Òfl·Ú Ï ÙÈÚ
·ÌÙflÛÙÔȘÂÚ Ô‰Á„flÂÚ ÛıÌ·ÒÏÔθ„ÁÛÁÚ.
¬Î›ð ̸ÙÁÙ· 13.1 'ð½ËıÌÔÈ ÛÙÔ Hanau
ÛÂÎfl‰· 243.
÷ÔÒÙflÛÙ ӷ̋ ÙÁÌ Ïð·Ù·Òfl·. ¬Î›ðÂ
̸ÙÁÙ· 6.3.1 Õ›· Ïð·Ù·Òfl·: ÷¸ÒÙÈÛÁ „È·
ðÒ˛ÙÁ ˆÔÒ‹ ÛÂÎfl‰· 233.
÷ÔÒÙflÛÙ ӷ̋ ÙÁÌ Ïð·Ù·Òfl·. ¬Î›ðÂ
̸ÙÁÙ· 6.3.1 Õ›· Ïð·Ù·Òfl·: ÷¸ÒÙÈÛÁ „È·
ðÒ˛ÙÁ ˆÔÒ‹ ÛÂÎfl‰· 233.
ÃÈ· ðÂÒ·ÈÙ›Ò˘ Â͈˛ÙÈÛÁ ÂflÌ·È ‰ıÌ·Ùfi
ÏÂÙ‹ ÙÁÌ ¯˝ÓÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
¬Î›ð ̸ÙÁÙ· 8.4 ·Ë·ÒÈÛϸÚ,
·ðÔÎ˝Ï·ÌÛÁ Í·È ·ðÔÛÙÂflÒ˘ÛÁ ÙÔı ·„˘„Ô˝
ÔðÙÈÍ˛Ì ÈÌ˛Ì ÛÂÎfl‰· 239.