Plichten Van De Eigenaar; Instrumentlogboek; Gebruik Volgens De Bestemming; Bedoeld Gebruik - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_NL.book Seite 126 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:41 16
Translux Power Blue
2.3

Plichten van de eigenaar

De eigenaar is voor het aanhouden van de wettelijke voorschriften verplicht zorg te dragen voor het
aanhouden en toepassen van de wettelijk geldende bepalingen voor de werkplek zoals bijv. de
opleidingsplicht, de wettelijke maatregelen ter bescherming van de werknemer en alle overige geldende
voorschriften en wetten.
Voor de werkzaamheden aan en met het instrument moeten aan de hand van de gebruiksaanwijzing en
gebaseerd op de uit te voeren werkzaamheden van de eigenaar schriftelijke instructies in een duidelijke vorm
worden opgesteld en moeten deze aan de gebruikers in hun eigen taal worden bekend gemaakt.
2.4

Instrumentlogboek

Wij bevelen het gebruik van een instrumentlogboek aan. In dit logboek moeten de beproevingen en alle
wezenlijke werkzaamheden (bijv. reparaties, modificaties) worden gedocumenteerd.
3

Gebruik volgens de bestemming

3.1

Bedoeld gebruik

Translux Power Blue is een instrument dat licht opwekt voor de polymerisatie van onder invloed van licht
uithardende, dentale materialen, zoals bijv. vullingmateriaal in de mondholte.
Als lichtbron wordt een efficiënte monochromatische lichtdiode (golflengte 440-480 nm) gebruikt. De
intensiteit daarvan heeft een piekwaarde bij de golflengte 460 nm.
OPMERKING!
Alhoewel dat de meeste polymeriseerbare dentale materialen binnen dit golflengte-interval
worden geactiveerd, moeten in geval van twijfel de technische gegevens van het dentale
materiaal worden gecontroleerd of moet contract worden opgenomen met de leverancier
ATTENTIE!
Gekwalificeerd vakpersoneel.
Het instrument mag alleen door speciaal opgeleid vakpersoneel en door tandartsen worden
bediend. Bij een juiste bediening ontstaan door het gebruik van het instrument geen
bijwerkingen.
In tegenstelling tot de conventionele halogeenlampen wordt al het door de Translux Power Blue
uitgestraalde licht gebruikt voor het activeren van de kamferchinon-fotoinitiator. Hierdoor is het mogelijk om
uitstekende polymerisatieresultaten te realiseren met een duidelijk lager vermogen zonder warmte-afgifte.
Het door de diode afgegeven licht wordt bovendien door een speciale lens gefocust op de lichtgeleider.
Het instrument bestaat uit een oplaadapparaat en een handstuk, die wordt gevoed door een oplaadbare
lithium-ionen-accu.
TM
Translux Power Blue werkt met twee verschillende belichtingsfuncties:
•
belichting met constant vermogen Fast (cyclustijd 10 s of 20 s)
• belichting met langzaam toenemend vermogen Slow rise (cyclustijd 20 s)
OPMERKING!
Let op de door de leverancier gespecificeerde belichtingstijden voor de materialen. Voor
materialen met een eigen belichtingstijd (bijv. 30/40 s voor donkere composieten) moet de
belichting eventueel meerdere malen worden toegepast.
3.2

Veiligheidsvoorschriften

De effectiviteit van de veiligheidsinstructies met betrekking tot de beveiliging van personen, de omgang met
het instrument en de omgang met het te bewerken product zijn in wezen afhankelijk van het gedrag van de
personen die met dit instrument werken.
ATTENTIE!
Voor de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en de informatie in acht
nemen om fouten en hierdoor veroorzaakte schade, vooral schade aan de gezondheid, te
vermijden.
Voor de opstelling en het gebruik van het instrument moeten, naast de informatie in deze
gebruiksaanwijzing, de geldende nationale wetten, voorschriften en richtlijnen in acht
genomen worden.
126
TM
TM