Technische Gegevens - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_NL.book Seite 139 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:41 16
Translux Power Blue
STORING
De polymerisatie is onvoldoende.
ATTENTIE!
In geval van vragen of foutmeldingen en het oplossen daarvan kunt u contact opnemen met
onze product-support. Telefoon 0800 43723368.
Wanneer een fout niet kan worden opgelost, neem dan s.v.p. contact op met de servicedienst.
De dichtstbijzijnde adressen vindt u in paragraaf 13 Service, pagina 141 van deze
gebruiksaanwijzing. Eigenmachtig ingrijpen in het instrument veroorzaakt onbekende gevaren
en is niet toegestaan.
11

Technische gegevens

Het instrument voldoet aan de EG-norm 93/42:
Classificatie conform EN 60601-1:
Voeding oplaadapparaat:
Voeding handstuk:
Handstuk voor intermitterend bedrijf:
Lichtbron:
Lichtgeleider:
Belichting Fast:
Belichting Slow rise:
Oplaadtijd van de lege accu:
Bedrijfsomstandigheden:
Opslag en afmetingen:
Gewicht en afmetingen:
TM
MOGELIJKE OORZAAK
Het uiteinde van de lichtgeleider is
vervuild.
Klasse I (een)
II
Type B
IP 20 (oplaadapparaat)
IP 20 (Translux Power Blue
92-255 V AC, 50/60 Hz, 15 VA
lithium-ionen-accu 3,6 V, 1000 mAh
120" ON 40" OFF (ED 75%)
LED met hoge lichtcapaciteit
Lichtafgifte: 440-480 nm.
Gemiddelde levensduur:
1.800.000 cycli ieder 20 seconden
Diameter 8 mm
Constructie: coherente, getrokken, in donker kwarts versmolten
vezels, in autoclaaf steriliseerbaar (20 min. bij een max. tempera-
tuur van 135 °C - max. 500 cycli)
Belichtingstijd 10 seconden
Akoestisch signaal aan begin en einde van de belichting
Belichtingstijd 20 seconden
Akoestische signalen:
1 Beep bij aanvang van de belichting
1 Beep na 2 s1 Beep na 10 s belichtingstijd
1 Beep aan het einde van de belichtingstijd van 20 s
Belichtingstijd 20 seconden
Akoestische signalen:
1 Beep bij aanvang van de belichting
1 Beep na 2 s
1 Beep na 10 s belichtingstijd
1 Beep aan het einde van de belichtingstijd van 20 s
ca. 2 uur
van +10° C tot +40° C
Relatieve luchtvochtigheid van 30% tot 75%
van -10° C tot +70° C
Relatieve luchtvochtigheid van 10% tot 90%
Luchtdruk P: 500 hPa/1060 hPa
Oplaadapparaat: gewicht 585 g
140 mm x 58 mm
Ø
Handstuk: gewicht 140 g
L 170 mm, max. 22,5 mm.
Ø
OPLOSSING
Zie paragraaf 8.4 Reinigen, desinfecteren en
steriliseren van de lichtgeleider, pagina 137.
TM
)
139