Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Technomat
Gebrauchsanweisung User instruction Mode d`emploi Modo de empleo
H
e
r a
e
u
s K
u
l z
e
P
h
i l i p
p
- R
e
i s
- S
t r
. 8
/ 1
3
· D
- 6
1
2
T
e
l . : 0
6
0
8
1
/ 9
5
9
- 0
· F
a
x
: 0
e
m
a
i l : t e
c
h
n
i k
. w
e
h
r h
e
i m
I n
t e
r n
e
t : w
w
w
. K
u
l z
e
r G
m
b
H
7
3
W
e
h
r h
e
i m
/ T
s
.
6
0
8
1
/ 9
5
9
- 3
9
8
@
h
e
r a
e
u
s
. c
o
m
r - T
e
c
h
n
i k
. d
e
Publicité
Manuels Connexes pour Heraeus Kulzer Technomat
Sommaire des Matières pour Heraeus Kulzer Technomat
- Page 1 Technomat Gebrauchsanweisung User instruction Mode d`emploi Modo de empleo i l i p · D l . : 0 · F i l : t e t : w r - T...
- Page 2 Durch Betätigen des Ventilhebels nach oben, wird die Druckbeaufschlagung ausgelöst und ein Druck von 2,0 bar aufgebaut. Das Manometer im Gehäuse zeigt den Betriebsdruck im Druckgerät an. Die Druckentlastung erfolgt durch Schalten des Ventilhebels nach unten. Der Technomat ist ein platzsparendes, kompaktes Gerät. Das Gehäuse ist aus Makrolon-Kunststoff hergestellt und das Druckgefäß besteht aus INOX-Stahl.
- Page 3 2.0 bar. The pressure gauge within the unit housing indicates the operating pressure. The pressure is released by moving the valve lever downwards. The Technomat is a space- saving, compact unit. The housing is made from macrolon resin and the pressure pot itself is of INOX steel.
-
Page 4: Appareil Sous Pression Pour Résines Autopolymérisantes Dans Le Contrôle De Matériaux
La pression est libérée en abaissant le couvercle valve. Le Technomat est un appareil compact qui n´a qu´un faible encombrement. Le boîtier est constitué de parties de makrolon et le récipient sous pression est en acier INOX Mise en marche Branchement d´air comprimé: Effectuer le branchement d´air comprimé... - Page 5 La presion es liberada al mover la palanca de la valvula hacia abajo. El Technomat es un aparato compacto económico en espacio. La carcasa consta de partes fabricadas de macrolon y el recipìente de presión es de acero INOX.