Yleiset Turvallisuusohjeet: Käyttö; Yleiset Turvallisuusohjeet: Laite; Turvallisuusohjeet: Latauslaite/Akku; Turvallisuusohjeet: Puhdistus - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_SF.book Seite 207 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
3.2.1
Yleiset turvallisuusohjeet: käyttö
HUOMIO!
VAARA! KÄYTTÖTARKOITUS
Käytä laitetta yksinomaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu (ks. kappaleessa 3.1
Käyttötarkoitus, sivu 206). Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa potilaalle
ja käyttäjälle vaikeita vammoja, ja laite saattaa vaurioitua tai vioittua.
HUOMIO!
VAARA! KÄYTTÖKIELTO
Laitetta ei saa käyttää potilaisiin, joilla on sydämentahdistin tai jokin muu elektoninen implantti
kehossaan. Tämä koskee myös laitteen käyttäjää.
HUOMIO!
VAARA! KÄYTTÖKIELTO
Omistajan/laitteen käyttäjän on varmitettava seuraavista:
- laitetta ei saa käyttää potilaaseen, joka reagoi valoon, ts. hänellä on esimerkiksi
aurinkoihottuma ja/tai porfyria, eikä potilaisiin, joita on hoidettu valolle herkistävillä lääkkeillä.
- potilaille, joilta on leikattu harmaakaihi ja jotka sen vuoksi ovat erityisen valonherkkiä, on
käytettävä erityisiä turvatoimenpiteitä (esimerkiksi sinistä valoa suodattavat suojalasit).
- mikäli potilas on sairastanut verkkokalvon sairauksia, on kysyttävä lupa potilaan
silmälääkäriltä Translux Power Blue
- kaikissa mahdollisissa riskitilanteissa on kysyttävä neuvoa erikoislääkäriltä.
HUOMIO!
Suuntaa valosäde vain suoraan polymerisoitavaan materiaaliin! Silmiä, ikeniä, pehmytkudosta
tai muita ruumiinosia ei saa altistaa valosäteelle (suojaa ne tarvittaessa sopivalla tavalla).
Valon vaikutus on syytä rajata suuontelossa kliinisen käsittelyn kohteeseen.
3.2.2

Yleiset turvallisuusohjeet: laite

RÄJÄHDYSVAARA!
Älä käytä laitetta huoneessa, jossa on räjähdysvaara, herkästi syttyviä aineita tai jossa voi
ilmaan päästä syttyviä aineita (anestesiasekoitukset, happi jne.).
HUOMIO!
Verkkovirtajohdon ja pistokkeen eheys on tarkastettava ennen laitteen käyttöönottoa. Jos
niissä on vaurioita, ei laitetta saa kytkeä niillä verkkovirtaan.
3.2.3

Turvallisuusohjeet: latauslaite/akku

SÄHKÖISKU!
Älä käytä Translux Power Blue
lataamiseen, joilla on ladattava akku! Käytä vain alkuperäisiä Heraeus Kulzerin akkuja .
HUOMIO!
Säilytä akkua lasten ulottumattomissa!
Älä avaa, reiitä tai murskaa akkua; se sisältää myrkyllisiä aineita.
RÄJÄHDYSVAARA!
Älä polta akkua äläkä altista korkeille lämpötiloille!
Älä oikosulje akun napoja: palamis-, palo- ja räjähdysvaara!
3.2.4

Turvallisuusohjeet: puhdistus

HUOMIO!
Kaikki uudet tai käyttöönotetut laitteet on puhdistettava, desinfioitava ja mikäli autoklaavin
kestäviä, sterilisoitava ennen jokaista käyttöä noudattaen tarkalleen kappaleessa 8 Puhdistus,
desinfiointi, sterilisointi, sivu 216 esiteltyjä ohjeita.
TM
TM
käsittelyä varten.
TM
-latauslaitetta muiden akkutyyppien tai muiden laitteiden
207