Ðô‰Âflóâèú ·Ûˆ·îâfl·ú: ÷Ôòùèûùfiú/Ãð·ù·òfl; Ðô‰Âflóâèú ·Ûˆ·îâfl·ú: ·Ë·òèûï¸ú - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GR.book Seite 228 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá åëåã÷èåß ôï êáëþäéï óýíäåóçò óôï çëåêôñéêü
äßêôõï êáé ôï öéò ãéá ôõ÷üí æçìéÜ. ÅÜí õðÜñ÷ïõí æçìéÝò, äåí åðéôñÝðåôáé íá óõíäåèåß ç
óõóêåõÞ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï.
3.2.3 'ðÔ‰ÂflÓÂÈÚ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú: ÷ÔÒÙÈÛÙfiÚ/Ãð·Ù·Òfl·
ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ!
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï öïñôéóôÞ Translux Power Blue
ìðáôáñßáò Þ Üëëùí óõóêåõþí ìå åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá! ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï
ãíÞóéåò ìðáôáñßåò ôçò ößñìáò Heraeus Kulzer.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
ÖõëÜãåôå ôçí ìðáôáñßá óå ìÝñïò áðñüóéôï ãéá ðáéäéÜ!
Ìçí áíïßîåôå, ìçí ôñõðÞóåôå Þ ìç óõíèëßøåôå ôçí ìðáôáñßá. Ç ìðáôáñßá ðåñéÝ÷åé
äçëçôçñéþäç õëéêÜ.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ!
Ìçí êáßãåôå ôçí ìðáôáñßá Þ ìçí ôçí åêèÝôåôå óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò!
Ìç âñá÷õêõêëþíåôå ôá Üêñá ôçò ìðáôáñßáò: Êßíäõíïò åãêáýìáôïò, ðõñêáãéÜò êáé
Ýêñçîçò!
3.2.4
'ðÔ‰ÂflÓÂÈÚ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú:
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé üëåò ïé íÝåò Þ ïé åðéóêåõáóìÝíåò óõóêåõÝò íá
êáèáñéóôïýí, ôçñþíôáò åðáêñéâþò ôéò õðïäåßîåéò ãéá ôïí êáèáñéóìü, ôçí áðïëýìáíóç êáé
óå ðåñßðôùóç äõíáôüôçôáò ôçí áðïóôåßñùóç óå êëßâáíï ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí Åíüôçôá
8 Êáèáñéóìüò, áðïëýìáíóç, áðïóôåßñùóç óåëßäá 238.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ãéá ôçí êáôÜ ôï äõíáôüí ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá ôïõ áóèåíïýò êáé ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñÝðåé íá
êáèáñßæåôáé, íá áðïëõìáßíåôáé êáé íá áðïóôåéñþíåôáé ï áãùãüò ïðôéêþí éíþí êáé ç
ðñïóôáôåõôéêÞ èùñÜêéóç ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ðñÝðåé íá
ôçñïýíôáé áõóôçñÜ ïé õðïäåßîåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí Åíüôçôá 8 Êáèáñéóìüò,
áðïëýìáíóç, áðïóôåßñùóç óåëßäá 238.
œÈ ÂÒ„·ÛflÂÚ ÛÙÔÌ ÁÎÂÍÙÒÔÌÈ͸ ÂÓÔðÎÈÛϸ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ÂðÈÙÒ›ðÂÙ·È Ì· ÂÍÙÂÎÔ˝ÌÙ·È Ï¸ÌÔ ·ð¸ Ù·
Ûıς‚ÎÁϛ̷ ÛıÌÂÒ„Âfl· Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ ˆflÒÏ·Ú Heraeus Kulzer, Ûıς‚ÎÁϛ̷ ÛıÌÂÒ„Âfl· Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ ˆflÒÏ·Ú
Heraeus Kulzer fi ·ð¸ ÂÍð·È‰ÂıÏ›ÌÔ Ù˜ÌÈ͸ ðÒÔÛ˘ðÈ͸ Í·È Ï¸ÌÔ Û ·Ûˆ·Îfi (ÂÍÙ¸Ú Ù‹ÛÁÚ)
Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ.
ðÈÙÒ›ðÂÙ·È Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÔ˝Ì Ï¸ÌÔ Â„ÍÂÍÒÈϛ̷ „ÌfiÛÈ· ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹ Í·È ÂÓ·ÒÙfiÏ·Ù·. « ˜ÒfiÛÁ
‹ÎÎ˘Ì ÙÂÏ·˜fl˘Ì ˆ›ÒÂÈ ‹„Ì˘ÛÙÔıÚ ÍÈ̉˝ÌÔıÚ Í·È ðÒ›ðÂÈ Û ͋Ë ðÂÒflðÙ˘ÛÁ Ì· ·ðÔˆÂ˝„ÂÙ·È.
« Èͷ̸ÙÁÙ· ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Í·È Á ·Ûˆ‹ÎÂÈ· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ÂÓ·Ûˆ·ÎflÊÂÙ·È Ï¸ÌÔ, ¸Ù·Ì ÔÈ ·ð·Ò·flÙÁÙÔÈ ›Î„˜ÔÈ
Í·È ÔÈ ÂÒ„·ÛflÂÚ ÛıÌÙfiÒÁÛÁÚ Í·È ÂðȉȸÒˢÛÁÚ ÂÍÙÂÎÔ˝ÌÙ·È ·ð¸ ÙÁ ˆflÒÏ· Heraeus Kulzer,
Ûıς‚ÎÁϛ̷ ÛıÌÂÒ„Âfl· Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ ˆflÒÏ·Ú Heraeus Kulzer fi ·ð¸ ÂÍð·È‰ÂıÏ›ÌÔ Ù˜ÌÈ͸
ðÒÔÛ˘ðÈ͸.
È· ÙÈÚ Ẩ˜¸ÏÂÌÂÚ ÊÁÏÈ›Ú ·ð¸ ›Ì· Â΋ÙÙ˘Ï· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ðÔı ÔˆÂflÎÂÙ·È Û ·Í·Ù‹ÎÎÁÎÂÚ
ÂðȉÈÔÒ˲ÛÂÈÚ, ðÔı ‰ÂÌ ÂÍÙÂΛÛÙÁÍ·Ì ·ð¸ Ù· Ûıς‚ÎÁϛ̷ ÛıÌÂÒ„Âfl· Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ ˆflÒÏ·Ú Heraeus
Kulzer fi ·ð¸ ÂÍð·È‰ÂıÏ›ÌÔ ·ð¸ ÂÏ‹Ú ðÒÔÛ˘ðÈ͸, fi ÛÙÁÌ ðÂÒflðÙ˘ÛÁ, ðÔı Û ÏÈ· ·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ
ÂÓ·ÒÙÁÏ‹Ù˘Ì ‰Â ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiËÁÍ·Ì „ÌfiÛÈ· ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹/ð·ÒÂÎ͸ÏÂÌ· ÂÓ·ÒÙfiÏ·Ù·, ‰ÂÌ ÂıË˝ÌÂÙ·È Á
ˆflÒÏ· Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG .
228
TM
TM
·Ë·ÒÈÛϸÚ
ãéá ôç öüñôéóç Üëëùí ôýðùí