Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi page 183

Translux Power Blue_NW.book Seite 183 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:43 16
Innholdsfortegnelse
1 Bruksområde .......................................................................................................... 185
1.1 Generelt................................................................................................................................... 185
1.2 EF - samsvarserklæring .......................................................................................................... 185
1.3 Produsentens attestasjon ........................................................................................................ 185
2 Retningslinjer for sikker drift ................................................................................ 185
2.1 Forklaring av piktogrammene .................................................................................................. 185
2.2 Transportskader ...................................................................................................................... 185
2.3 Eierens plikter.......................................................................................................................... 186
2.4 Apparatlogg ............................................................................................................................. 186
3 Tiltenkt bruk............................................................................................................ 186
3.1 Bruksformål ............................................................................................................................. 186
3.2 Sikkerhetsmerknader............................................................................................................... 186
3.2.1 Generelle sikkerhetsmerknader: bruk...................................................................................... 187
3.2.2 Generelle sikkerhetsmerknader: apparat ................................................................................ 187
3.2.3 Sikkerhetsmerknader: ladestasjon / batteri ............................................................................. 187
3.2.4 Sikkerhetsmerknader: rengjøring ............................................................................................ 188
4 Apparatbeskrivelse ................................................................................................ 188
4.1 Leveransen.............................................................................................................................. 188
4.1.1 Merking av fig. 1 ..................................................................................................................... 188
4.2 Betjenings- og indikatorelementer ........................................................................................... 189
4.2.1 Merking av fig. 2 ..................................................................................................................... 189
4.2.2 Betjenings- og indikatorelementenes funksjoner..................................................................... 189
4.2.3 Forklaring av lydsignalene....................................................................................................... 190
5 Sette opp og ta apparatet i bruk ........................................................................... 190
5.1 Transport ................................................................................................................................. 190
5.2 Pakke ut apparatet .................................................................................................................. 190
5.3 Sette opp apparatet ................................................................................................................. 190
5.4 Koble ladestasjonen til strømnettet ......................................................................................... 190
6 Ta apparatet i bruk ................................................................................................. 190
6.1 Koble til apparatet.................................................................................................................... 191
6.1.1 Ladestasjonen ......................................................................................................................... 191
6.1.2 Merking av fig. 3 ..................................................................................................................... 191
6.2 Energiforsyning........................................................................................................................ 191
6.3 Sikkerhetsforskrifter for batteriet.............................................................................................. 192
6.3.1 Nytt batteri: første opplading ................................................................................................... 192
6.3.2 Indikator "laveste batteriladenivå" ........................................................................................... 192
6.3.3 Indikator batteri tomt................................................................................................................ 192
6.3.4 Indikator batteri defekt ............................................................................................................. 192
6.3.5 Bytte batteri ............................................................................................................................. 193
6.4 Koble til tilbehøret.................................................................................................................... 193
6.4.1 Merking av fig. 4 ..................................................................................................................... 193
6.5 Lysintensitetsmåling ................................................................................................................ 193
7 Betjene Translux Power Blue ................................................................................ 194
7.1 Sikkerhetsmerknader før bruk ................................................................................................. 194
7.2 Velge lysherdingstype Fast (10 sek - 20 sek).......................................................................... 195
7.3 Velge lysherdingstype Slow rise.............................................................................................. 195
7.4 Sikkerhetsinnretning mot overbelastning................................................................................. 196
7.5 Den røde indikatoren på ladestasjonen blinker ....................................................................... 196
8 Rengjøre, desinfisere og sterilisere apparatet .................................................... 196
8.1 Retningslinjer for steriliseringsprosessen ................................................................................ 196
8.2 Rengjøre og desinfisere utsiden på ladestasjonen.................................................................. 196
8.3 Rengjøre og desinfisere håndapparatet .................................................................................. 197
8.4 Rengjøre, desinfisere og sterilisere lyslederen........................................................................ 197
8.5 Rengjøre, desinfisere og sterilisere beskyttelsesskjermen...................................................... 197
183