Selección De La Iluminación Fast (10 S - 20 S); Selección De La Iluminación Slow Rise - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_ES.book Seite 75 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:39 16
Translux Power Blue
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
No cortocircuite los contactos eléctricos de la pieza manual (véaseFig. 4) con objetos
metálicos o líquidos.
¡INDICACIÓN!
Durante los primeros segundos de iluminación, deberá evitarse el contacto directo del
conductor de luz con el material de polimerización. Los residuos compuestos polimerizados
en la superficie de salida de luz del conductor impiden la emisión de luz y afectan los
siguientes ciclos de polimerización.
Con el Translux Power Blue
• Fast: tiempos de iluminación de 10 ó 20 segundos con máxima potencia luminosa.
Nota importante:
la función Fast con un tiempo de iluminación de 20 segundos sólo se puede activar en caso de producirse
iluminaciones repetidas. Con la función Fast no se puede iniciar una iluminación individual de 20 s.
• Slow rise: tiempo de iluminación de 20 segundos con aumento progresivo de la potencia luminosa en los
primeros tres segundos hasta el valor máximo.
7.2
Selección de la iluminación Fast (10 s - 20 s)
Tiempo de iluminación de 10 s:
• Accionar brevemente el pulsador en la pieza manual para iniciar el ciclo de iluminación Fast (10 s) (véase
Fig. 2).
• Al iniciarse sonará una señal acústica (1 pitido).
• Tras 10 segundos sonará una señal acústica (1 pitido).
• El ciclo Fast (10 s) ha finalizado.
Tiempo de iluminación de 20 s:
• Mantener accionado el pulsador en la pieza manual al menos durante 2 s dentro los 3 s posteriores a la
finalización de la anterior iluminación.
• Sonarán las siguientes señales acústicas:
1 pitido al inicio de la iluminación
1 pitido tras 2 s
1 pitido tras 10 s de tiempo de iluminación
1 pitido al final del tiempo de iluminación de 20 s
7.3
Selección de la iluminación Slow rise
• Mantener accionado el pulsador en la pieza manual durante dos segundos para iniciar el ciclo de
iluminación Slow rise
Sonarán las siguientes señales:
• Una señal (1 pitido) al accionar el pulsador
• Una señal (1 pitido) 2 segundos tras iniciarse el ciclo
(esto confirma el inicio del ciclo Slow rise).
• Tras 10 segundos sonará una señal (1 pitido).
• Tras 20 segundos sonará una señal. El ciclo Slow rise ha finalizado (1 pitido).
Tras acabar el tratamiento, introduzca la pieza manual del Translux Power Blue
carga del cargador (véase Fig. 3).
¡INDICACIÓN!
Interrupción del ciclo: el ciclo de iluminación se puede interrumpir en cualquier momento,
tanto en el modo "Fast" como "Slow rise", accionando el pulsador en la pieza manual. Si hay
que iniciar una iluminación de 20 s tras una interrupción del ciclo en el modo Slow rise,
deberán transcurrir 3 segundos como mínimo antes de volver a accionar el pulsador.
¡INDICACIÓN!
Iluminaciones posteriores: tras finalizar cada iluminación, se pueden realizar a continuación
nuevos ciclos, accionando el pulsador en la pieza manual.
TM
TM
podrá elegir entre dos tipos de iluminación:
TM
en el compartimento de
75