Sikkerhedsanordning Mod Overbelastning; Den Røde Led På Ladestationen Blinker; Rengøring, Desinfektion, Sterilisation; Anvisninger Vedrørende Sterilisationsprocessen - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_DK.book Seite 176 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:42 16
Translux Power Blue
Kort oversigt over betjeningsmåde, se afsnit 4.2.2 Betjenings- og displayelementernes funktioner på side 169
og afsnit 4.2.3 Forklaring af de akustiske signaler på side 170.
7.4

Sikkerhedsanordning mod overbelastning

I tilfælde af usædvanlig massiv anvendelse aktiveres der automatisk en overophedningsbeskyttelse (normalt
efter 18 på hinanden følgende 20 sekunders lange cyklusser), og der lyder et akustisk signal
(3 Beep). Når overophedningsbeskyttelsen aktiveres, kan lampen ikke benyttes i nogle minutter.
7.5
Den røde LED på ladestationen blinker
Når den røde LED (2), se fig.2, på ladestationen blinker, betyder det:
1 Batteriet er defekt (se afsnit 6.3.5 Udskiftning af batteri på side 173)
2 Kortslutning mellem ladestationens kontakter
I tilfælde 2 (kortslutning) skal følgende foretages, før ladestationen kan tages i brug igen:
1 Kobl ladestationen fra strømnettet; alle LED-lamper slukker
2 Afhjælp årsagen til kortslutningen
3 Slut ladestationen til strømnettet igen - den GRØNNE LED, se fig.2, lyser.
8 Rengøring, desinfektion, sterilisation
8.1
Anvisninger vedrørende sterilisationsprocessen
VIGTIGT!
Sterilisationen af lysleder og beskyttelsesskærm skal ske ved hjælp af autoklave med
vanddamp ved en maksimumtemperatur på 135° C i 20 minutter. Der må ikke anvendes andre
sterilisationsprocesser (tør varme, bestråling, ethylenoxid, gas, lavtemperaturplasma osv.).
VIGTIGT!
For at undgå bakterie- eller virusinfektioner skal lyslederen og beskyttelseshætten rengøres,
desinficeres og steriliseres efter hver behandling!
BEMÆRK!
Brugeren skal gennemføre alle sterilisationsfaser i henhold til forskriften EN 554!
8.2
Rengøring og desinficering af ladestationens overflade
FRAKOBLING FRA NETTET!
Træk stikket til ladestationen ud, før apparatet rengøres og desinficeres.
VIGTIGT!
Ladestationens overflade er ikke beskyttet mod indtrængning af væsker! Undgå derfor at
sprøjte væsker direkte på overfladen og ladestationens elektriske kontakter!
BEMÆRK!
Ladestationen kan ikke steriliseres! Der må ikke benyttes dampstråler eller lignende til
rengøringen, ej heller må der dyppes i flydende stoffer. Fare for beskadigelse.
Efter hver behandling skal følgende trin gennemføres:
1 Tag håndstykket ud af ladestationen.
2 Rengør og desinficer overfladen med en klud, som er fugtet med et ikke aggressivt rengørings-/
desinfektionsmiddel med neutral pH-værdi (pH7). Følg nøje anvisningerne fra producenten af
desinfektionsmidlet. Lad desinfektionsmidlet tørre, inden ladestationen sluttes til strømnettet igen. Sørg
især for, at de elektriske kontakter er helt tørre.
BEMÆRK!
Det kan specielt anbefales at anvende desinfektionsmidler på vandbasis med neutral pH-værdi.
Nogle desinfektionsmidler på alkoholbasis kan beskadige plastmaterialet.
176
TM