Elimination; Conditions Et Mesures De Précaution Pour L'élimination; Défauts Et Causes; Remède - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_FR.book Seite 58 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:40 16
Translux Power Blue
Procédez de la manière suivante:
1 Nettoyez et désinfectez la surface de l'enveloppe avec un chiffon mouillé avec un liquide de nettoyage/de
désinfection non agressif au pH neutre (pH7).
2 Laissez sécher l'écran-protecteur.
3 Scellez l'écran-protecteur individuellement dans un enveloppe jetable.
4 Stérilisez l'écran-protecteur dans l'autoclave pendant 20 minutes à une température maximale de 135° C.
9

Elimination

9.1
Conditions et mesures de précaution pour l'élimination
Les conditions et mesures de précaution relatives à l'élimination de l'appareil dépendent des mêmes
dispositions législatives en vigueur que ceux valables pour tous les autres appareils électroniques usés.
Pour l'élimination de pièces de rechange ou de l'appareil, adressez-vous directement à Heraeus Kulzer à
Hanau, Département Service. (Voir paragraphe 13.1 Interlocuteurs à Hanau, page 61)
10 Défauts et causes
10.1
Remède
En cas de dysfonctionnement de l'appareil, veuillez relire la notice d'utilisation et consulter le tableau suivant:
DYSFONCTIONNEMENT
Le chargeur ne peut pas être allumé
(aucune LED ne s'allume).
La LED rouge du chargeur clignote.
La LED rouge du chargeur clignote.
En appuyant sur la touche du
TM
Translux Power Blue , aucune
exposition n'est effectuée, mais un signal
acoustique
(2 bip) se fait entendre.
A la fin du cycle d'exposition, un signal
acoustique
(2 bip) se fait entendre.
Pendant le cycle d'exposition, un signal
acoustique
(3 bip) se fait entendre. Après la fin du
TM
cycle, le Translux Power Blue
n'autorise aucun traitement
supplémentaire.
La polymérisation est insuffisante.
ATTENTION!
En cas de questions concernant les messages d'erreur et leur élimination, adressez-vous à
notre support produit. Téléphone 0800 43723368.
Si vous ne parvenez pas à éliminer un défaut, contactez le service après-vente compétent.
Vous trouverez les adresses dans paragraphe 13 Service après vente, page 61 de cette notice.
Toute intervention sur l'appareil sans concertation préalable présente des risques et n'est pas
autorisée.
58
TM
CAUSE PROBABLE
Le câble secteur n'est pas branché
correctement.
Le câble secteur est défectueux.
Le chargeur ne fonctionne pas.
Les contacts du chargeur sont court-
circuités.
L'accumulateur est défectueux.
L'accumulateur est vide.
L'accumulateur a atteint son état de
chargement minimal.
La sécurité de surchauffe a été activée.
L'extrémité du guide-faisceau est sale.
SOLUTION
Connectez le câble au chargeur et à la prise.
Remplacez le câble secteur.
Adressez-vous au service après-vente agréé
ou à Heraeus Kulzer.
Voir paragraphe 7.5 La LED rouge sur le
chargeur clignote, page 56.
Demandez à Heraeus Kulzer le kit de
rechange d'accumulateur avec les
instructions de montage correspondantes.
Voir paragraphe 13.1 Interlocuteurs à
Hanau, page 61.
Rechargez l'accumulateur. Voir paragraphe
6.3.1 Accumulateur neuf: premier
chargement, page 52.
Rechargez l'accumulateur. Voir paragraphe
6.3.1 Accumulateur neuf: premier
chargement, page 52.
Une autre exposition n'est possible qu'après
un refroidissement complet de l'appareil.
Voir paragraphe 8.4 Nettoyage, désinfection
et stérilisation du guide-faisceaux, page 57.