Ðèîô„Fi Ùáú Âíˆ˛ùèûáú (›Íëâûáú Ûùô ˆ˘Ú) "Slow Rise; Ƒè‹Ù·óá ·Ûˆ·îâfl·ú ›Ì·ìùè Iðâòˆ¸òù˘ûáú; ͸ííèìá ˆ˘Ùô‰Flô‰Ôú (Led) Ûùô ˆÔòùèûùfi ·Ì·'ôû'fiìâè - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GR.book Seite 237 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:44 16
Translux Power Blue
Ò¸ÌÔÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·:
• ÌÙ¸Ú 3 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì ÏÂÙ‹ ÙÔ Ù›ÎÔÚ ÏÈ·Ú ðÒÔÁ„ÁËÂflÛÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ ÍÒ·ÙfiÛÙ ÙÔ ðÎfiÍÙÒÔ ÛÙÁ
˜ÂÈÒÔη‚fi ð·ÙÁÏ›ÌÔ ÙÔ Â΋˜ÈÛÙÔ „È· 2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·.
• «˜Ô˝Ì Ù· ·Í¸ÎÔıË· Á˜ÁÙÈÍ‹ ÛfiÏ·Ù·:
1 ÏðÈð ÛÙÁÌ ·Ò˜fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ·
1 ÏðÈð ÏÂÙ‹ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ
1 ÏðÈð ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÔı ˜Ò¸ÌÔı Â͈˛ÙÈÛÁÚ Ù˘Ì 20 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì
7.3 ðÈÎÔ„fi ÙÁÚ Â͈˛ÙÈÛÁÚ (›ÍËÂÛÁÚ ÛÙÔ ˆ˘Ú) "Slow rise"
• Ò·ÙfiÛÙ ÙÔ ðÎfiÍÙÒÔ ÛÙÁ ˜ÂÈÒÔη‚fi ‰˝Ô ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ð·ÙÁÏ›ÌÔ, „È· Ì· ÓÂÍÈÌfiÛÂÙ ÙÔÌ Í˝ÍÎÔÚ
Â͈˛ÙÈÛÁÚ Slow rise.
«˜Ô˝Ì Ù· ·Í¸ÎÔıË· Á˜ÁÙÈÍ‹ ÛfiÏ·Ù·:
• Ì· ÛfiÏ· (1 ÏðÈð) Ï ÙÔ ð‹ÙÁÏ· ÙÔı ðÎfiÍÙÒÔı
Ì· ÛfiÏ· (1 ÏðÈð) 2 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· ÏÂÙ‹ ÙÁÌ ·Ò˜fi ÙÔı Í˝ÍÎÔı.
•
(¡ıÙ¸ ÂðȂ‚·È˛ÌÂÈ ÙÔ ÓÂÍflÌÁÏ· ÙÔı Í˝ÍÎÔı Slow rise)
• ÃÂÙ‹ ·ð¸ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· Á˜Âfl ›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ· (1 ÏðÈð).
ÃÂÙ‹ ·ð¸ 20 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂðÙ· Á˜Âfl ›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ·. œ Í˝ÍÎ¸Ú Slow rise ›˜ÂÈ ÙÂÎÂÈ˛ÛÂÈ (1 ÏðÈð).
•
ÃÂÙ‹ ÙÁÌ ÔÎÔÍÎfiÒ˘ÛÁ ÙÁÚ ÂÒ„·Ûfl·Ú ÙÔðÔËÂÙfiÛÙ ÙÁ ˜ÂÈÒÔη‚fi ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Translux Power Blue
ÛÙÁ Ë›ÛÁ ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ ÙÔı ˆÔÒÙÈÛÙfi (‚Λð ÂÈ͸̷ 3).
ÕÐÏÄÅÉÎÇ!
ÄéáêïðÞ ôïõ êýêëïõ: Ï êýêëïò åêöþôéóçò ìðïñåß íá äéáêïðåß ïðïôåäÞðïôå ôüóï óôç
ëåéôïõñãßá "Fast" üóï êáé óôç ëåéôïõñãßá "Slow rise", ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï óôç ÷åéñïëáâÞ.
¼ôáí ìåôÜ áðü ìéá äéáêïðÞ ôïõ êýêëïõ åñãáóßáò ðñÝðåé íá îåêéíÞóåé ìéá åêöþôéóç
(Ýêèåóç óôï öùò) áðü 20 äåõôåñüëåðôá óôç ëåéôïõñãßá "Slow rise", ðñÝðåé ðñþôá íá
ðåñÜóïõí 3 äåõôåñüëåðôá, ðñïôïý íá ðáôçèåß îáíÜ ôï ðëÞêôñï.
ÕÐÏÄÅÉÎÇ!
Áêüëïõèåò åêöùôßóåéò: ÌåôÜ ôï ðÝñáò êÜèå åêöþôéóçò (Ýêèåóçò óôï öùò) ìðïñïýí íá
åêôåëåóôïýí íÝïé áêüëïõèïé êýêëïé, ìå ôï áíôßóôïé÷ï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ óôç
÷åéñïëáâÞ.
ÕÐÏÄÅÉÎÇ!
Áêüëïõèåò åêöùôßóåéò êáé ïé åêöùôßóåéò 20 äåõôåñïëÝðôùí óôç ëåéôïõñãßá "Fast"
¼ôáí åíôüò 3 äåõôåñïëÝðôùí ìåôÜ ôï ôÝëïò ìéáò åêöþôéóçò (áíåîÜñôçôá áðü ôïí ôñüðï
ëåéôïõñãßáò) êñáôçèåß ôï ðëÞêôñï óôç ÷åéñïëáâÞ ðáôçìÝíï ðÜíù áðü 2 äåõôåñüëåðôá,
ôüôå ðñáãìáôïðïéåßôáé ç áêüëïõèç åêöþôéóç ìå ìéá äéÜñêåéá 20 äåõôåñïëÝðôùí óôç
ëåéôïõñãßá "Fast".
ÅÜí áíôéèÝôùò ôï ðëÞêôñï óôç ÷åéñïëáâÞ ìåôÜ ôï ðÝñáò 3 äåõôåñïëÝðôùí ìåôÜ ôçí
ðñïçãçèåßóá åêöþôéóç ðáôçèåß ìå ôïí ßäéï ôñüðï (äçëáäÞ êñáôçèåß ðáôçìÝíï ðÜíù áðü 2
äåõôåñüëåðôá), ôüôå ðñáãìáôïðïéåßôáé ç áêüëïõèç åêöþôéóç ìå ìéá äéÜñêåéá 20
äåõôåñïëÝðôùí óôç ëåéôïõñãßá "Slow rise".
È· ÙÔÌ ÙÒ¸ðÔ ˜ÂÈÒÈÛÏÔ˝ Û ðÂÒflÎÁ¯Á ‚Λð ̸ÙÁÙ· 4.2.2 ÀÂÈÙÔıÒ„flÂÚ Ù˘Ì ÛÙÔȘÂfl˘Ì ˜ÂÈÒÈÛÏÔ˝ Í·È
ẨÂflÓÂ˘Ì ÛÂÎfl‰· 230 Í·È ÛÙÁÌ Ì¸ÙÁÙ· 4.2.3 Ófi„ÁÛÁ Ù˘Ì Á˜ÁÙÈÍ˛Ì ÛÁÏ‹Ù˘Ì ÛÂÎfl‰· 231.
7.4
ƒÈ‹Ù·ÓÁ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú ›Ì·ÌÙÈ ıðÂÒˆ¸ÒÙ˘ÛÁÚ
" ðÂÒflðÙ˘ÛÁ ÂÓ·ÈÒÂÙÈÍ‹ Ï„‹ÎÁÚ ˜ÒfiÛÁÚ ÂÌÂÒ„ÔðÔÈÂflÙ·È ·ıٸϷٷ ÏÈ· ðÒÔÛÙ·Ûfl· ıðÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁÚ
(ÛıÌfiË˘Ú ÏÂÙ‹ ·ð¸ 18 ‰È·‰Ô˜ÈÍÔ˝Ú Í˝ÍÎÔıÚ Ù˘Ì 20 ‰ÂıÙÂÒÔΛðÙ˘Ì) Í·È Á˜Âfl ›Ì· Á˜ÁÙÈ͸ ÛfiÏ·
(3 ÏðÈð). « ÂÌÂÒ„ÔðÔflÁÛÁ ÙÁÚ ðÒÔÛÙ·Ûfl·Ú ıðÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁÚ ÂÏðÔ‰flÊÂÈ ðÒÔÛ˘ÒÈÌ‹, „È· ÏÂÒÈÍ‹ ÎÂðÙ‹, ÙÁ
˜ÒfiÛÁ ÙÁÚ Î‹Ïð·Ú.
7.5 « ͸ÍÍÈÌÁ ˆ˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ (LED) ÛÙÔ ˆÔÒÙÈÛÙfi ·Ì·‚ÔÛ‚fiÌÂÈ
ºÙ·Ì Á ͸ÍÍÈÌÁ ˆ˘ÙÔ‰flÔ‰ÔÚ (LED) (2) ÂÈ͸̷ 2 ÛÙÔ ˆÔÒÙÈÛÙfi ·Ì·‚ÔÛ‚fiÌÂÈ Í¸ÍÍÈÌÁ, ÛÁÏ·flÌÂÈ, ¸ÙÈ:
1 « Ïð·Ù·Òfl· ÂflÌ·È ÂηÙÙ˘Ï·ÙÈÍfi (‚Λð ̸ÙÁÙ· 6.3.5 ¡ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÁÚ Ïð·Ù·Òfl·Ú ÛÂÎfl‰· 234)
2 ¬Ò·˜ıÍ˝ÍÎ˘Ï· ÏÂÙ·Ó˝ Ù˘Ì Âð·ˆ˛Ì ÙÔı ˆÔÒÙÈÛÙfi
"ÙÁ ðÂÒflðÙ˘ÛÁ 2 (‚Ò·˜ıÍ˝ÍÎ˘Ï·) „È· ÙÁÌ Âð·Ì·ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÔı ˆÔÒÙÈÛÙfi ðÒ›ðÂÈ Ì· ÂÍÙÂΛÛÂÙ ٷ
·Í¸ÎÔıË·:
TM
TM
237