Sikkerhetsmerknader: Rengjøring; Apparatbeskrivelse; Leveransen; Merking Av Fig. 1 - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_NW.book Seite 188 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:43 16
Translux Power Blue
3.2.4
Sikkerhetsmerknader: rengjøring
Obs!
Før hver behandling må alle nye eller reparerte apparater rengjøres, desinfiseres, og, hvis
apparatet er utformet for dette, steriliseres i autoklav, ved at anvisningene i avsnitt 8 Rengjøre,
desinfisere og sterilisere apparatet, side 196 følges nøye.
Obs!
For best mulig sikkerhet for pasient og bruker, skal lyslederen og beskyttelsesskjermen
rengjøres, desinfiseres og steriliseres før hver behandling. Til dette må anvisningene i avsnitt 8
Rengjøre, desinfisere og sterilisere apparatet, side 196 følges nøye.
Arbeid på det elektroniske utstyret på apparatet skal kun utføres av Heraeus Kulzer, Heraeus Kulzer-
servicepartnere eller opplært fagpersonell, og apparatet må være i sikker (spenningsfri) tilstand når
arbeidet utføres.
Det er ikke tillatt å bruke annet enn godkjente originalreservedeler og originaltilbehør. Bruk av andre deler
innebærer et ukjent risiko og er ikke tillatt.
Apparatets funksjonsdyktighet og sikkerhet kan kun garanteres når alle nødvendige kontroller, og alt
vedlikeholds- og reparasjonsarbeid utføres av Heraeus Kulzer, Heraeus Kulzer-servicepartnere eller av
fagpersonell som er opplært til dette.
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG er ikke ansvarlig for eventuelle funksjonsfeil på apparatet som skyldes
ufagmessige reparasjoner som ikke er utført av en Heraeus Kulzer-servicepartner eller av personell som er
opplært av oss, eller skader som skyldes at det ikke brukes originalreservedeler / tilbehørsdeler ved utskifting
av deler.
4

Apparatbeskrivelse

4.1

Leveransen

1
2
3
4.1.1

Merking av fig. 1

1 Ladestasjon
2 Håndapparat med oppladbart litiumion-batteri
188
TM
Fig. 1 standardutstyr
5
4