Translux Power Blue_DE.book Seite 7 Mittwoch, 12. Mai 2004 2:24 14
Translux Power Blue
3.2.1
Allgemeine Sicherheitshinweise: Verwendung
ACHTUNG!
GEFAHR! BESTIMMUNGSZWECK
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Bestimmungszweck, für welchen es
vorgesehen ist (siehe Absatz 3.1 Bestimmungszweck, Seite 6). Jede Nichtbeachtung dieser
Vorschrift kann schwere Verletzungen des Patienten und des Bedieners sowie Schäden/
Defekte am Gerät zur Folge haben.
ACHTUNG!
GEFAHR! GEGENANZEIGEN
Das Gerät nicht bei Patienten anwenden, die Träger von Herzschrittmachern oder anderen
implantierten elektronischen Geräten sind. Diese Vorschrift gilt genauso für den Bediener.
ACHTUNG!
GEFAHR! GEGENANZEIGEN
Der Eigentümer/Anwender hat sicherzustellen, dass:
- bei Patienten mit positiver Anamnese bei der Lichttestung, zum Beispiel bei Sonnenurtikaria
und/oder Porphyrie usw., sowie bei Patienten, die mit fotosensibilisierenden Arzneimitteln
behandelt wurden, das Gerät nicht angewendet wird.
- bei Patienten, die chirurgischen Katarakteingriffen unterzogen wurden und daher besonders
lichtempfindlich sind, strenge Sicherheitsmaßnahmen angewendet werden (zum Beispiel
Schutzbrillen mit Blaulichtfilter).
- Patienten, deren Anamnese Netzhauterkrankungen aufweist, eine Genehmigung ihres
Augenarztes zur Behandlung mit Translux Power Blue
- bei allen potentiellen Risikofällen der Facharzt befragt wird.
ACHTUNG!
Den Lichtstrahl direkt nur auf das Polymerisationsmaterial richten! Die Augen, das
Zahnfleisch, das Weichgewebe und andere Körperteile dürfen dem Lichtstrahl nicht ausgesetzt
werden (diese Teile sind gegebenenfalls geeignet zu schützen). Die Lichtwirkung ist in der
Mundhöhle auf den Bereich für die klinische Behandlung zu beschränken.
3.2.2
Allgemeine Sicherheitshinweise: Gerät
EXPLOSIONSGEFAHR!
Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen aufstellen, in denen leichtentzündliche Luft
herrscht oder absehbar auftreten kann (Anästhetika-Mischungen, Sauerstoff usw.).
ACHTUNG!
Netzanschlusskabel und Stecker sind vor Gebrauch des Gerätes auf Beschädigung zu prüfen.
Wenn Schäden vorhanden sind, darf das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden werden.
3.2.3
Sicherheitshinweise: Ladegerät/Akku
STROMSCHLAG!
Das Translux Power Blue
Geräte mit wiederaufladbarem Akku benutzen! Verwenden Sie nur Originalakkus der Firma
Heraeus Kulzer.
ACHTUNG!
Den Akku für Kinder unerreichbar aufbewahren!
Den Akku nicht öffnen, durchlöchern oder quetschen; er enthält giftige Stoffe.
EXPLOSIONSGEFAHR!
Den Akku nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen!
Die Enden des Akkus nicht kurzschließen: Verbrennungs-, Brand- und Explosionsgefahr!
TM
TM
TM
-Ladegerät nicht zum Aufladen anderer Akkutypen oder anderer
haben.
7