Austauschen Des Akkus; Anschließen Des Zubehörs; Bezeichnungen Von Bild 4; Lichtintensitätsmessung - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_DE.book Seite 13 Mittwoch, 12. Mai 2004 2:24 14
Translux Power Blue
HINWEIS!
Diese Funktionsstörung unterbricht den Betrieb des Ladegerätes.
Zur Wiederinbetriebnahme des Ladegerätes folgendes durchführen:
1 das Handstück aus dem Ladegerät nehmen,
2 einige Sekunden lang die Stromversorgung des Ladegerätes unterbrechen (Netzanschlusskabel aus der
Steckdose ziehen). Alle LEDs gehen aus.
3 das Ladegerät wieder ans Stromnetz anschließen: die GRÜNE LED (3) leuchtet auf.
6.3.5

Austauschen des Akkus

Zum Ersetzen des defekten Akkus fordern Sie das Ersatz-Kit mit den dazugehörigen Montageanweisungen
bei Heraeus Kulzer an. Siehe Absatz 13 Service, Seite 21.
6.4
Anschließen des Zubehörs
Zur Verwendung des Translux Power Blue
• Setzen Sie den Lichtleiter (1) unter Ausüben eines leichten Drucks und gegebenenfalls unter Ausführen
von Drehbewegungen bis zum Anschlag in das Handstück (2) ein.
• Setzen Sie den Schutzschirm (3) auf das obere Ende des Lichtleiters (1)
(siehe Bild 4).
6.4.1

Bezeichnungen von Bild 4

1 Lichtleiter
2 Handstück
3 Schutzschirm
4 Elektrische Ladekontakte des Handstücks
ACHTUNG!
Infektionskontrolle: Zur maximalen Sicherheit des Patienten und des Bedieners sind der
Lichtleiter und der Schutzschirm vor jeder Behandlung zu reinigen, zu desinfizieren und zu
sterilisieren. Befolgen Sie Schritt für Schritt die in Absatz 8 Reinigung, Desinfektion,
Sterilisation, Seite 16 aufgeführten Anweisungen.
6.5
Lichtintensitätsmessung
Um zu bestimmen, ob die Lichtintensität ausreicht, den Lichtleiter (1) flächig und ohne Druck auszuüben
direkt auf den Intensitätssensor (2) aufsetzen und durch Drücken des Tasters (3) die Lampe einschalten.
Die rechts vom Sensor befindliche LED (4) zeigt sofort die gemessene Lichtleistung an:
GRÜNE LED leuchtet = Lichtleistung ist für die Behandlung geeignet;
ROTE LED leuchtet = unzureichende Lichtleistung.
Bei unzureichender Lichtleistung ist eine Behandlung am Patienten nicht zulässig. In diesem Fall sind
folgende Kontrollen und Maßnahmen durchzuführen:
1) Überprüfen Sie, ob der Lichtleiter richtig in das Handstück eingesetzt ist:
(siehe Absatz 6.4 Anschließen des Zubehörs, Seite 13)
2) Überprüfen Sie, ob der Lichtleiter verschmutzt oder beschädigt ist.
TM
TM
ist folgendes Zubehör anzuschließen:
4
2
Bild 4 Anschließen des Zubehörs
1 3
13