Scope Of Applicability; In General; Ec - Declaration Of Conformity; Manufacturer's Declaration - Heraeus Kulzer Translux Power Blue Mode D'emploi

Translux Power Blue_GB.book Seite 25 Mittwoch, 12. Mai 2004 4:40 16
Translux Power Blue
1

Scope of applicability

1.1

In general

Translux Power Blue
These operating instructions apply to:
Order no.
66015574
1.2

EC - Declaration of Conformity

We, Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, hereby declare that the design,
structure and version introduced to the market of the unit described below correspond to the relevant safety
and health requirements of the EU Directive.
This declaration shall become invalid in the event of an alteration made to the unit without our prior
authorisation.
1.3

Manufacturer's declaration

We hereby confirm that the unit Translux Power Blue
EN 60601-1 and EN 60601-2.
Hanau, December 2003
Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner Weg 11, D-63450 Hanau
2

Instructions on using the unit safely

2.1

Explanation of symbols

Symbols Accompanying word(s)
CAUTION!
NOTE!
DANGER OF EXPLOSION!
ELECTRIC SHOCK!
DISCONNECT FROM MAINS!
2.2

Transport damage

The unit is sensitive to shock, because it contains electrical components. Particular care must therefore be
taken during transportation as well as storage. The equipment shipped by Heraeus Kulzer was checked
thoroughly prior to shipment. The unit is correctly protected and packed when delivered.
Check the unit for damage after receiving it. If it is damaged, report this to the transportation company within
24 hours of delivery. Under no circumstances, install or work with a damaged unit.
TM
TM
is a registered trademark of Heraeus © Kulzer GmbH & CO. KG. Author 42415SCH
Type and equipment
TM
Translux Power Blue Polymerisation unit
Explanation
Safety relevant chapters and sections, which are to
observed for the prevention of injury to persons or
property as well as damage to the unit .
Instructions on using the unit optimally.
Caution, danger of explosion - observe information and
warnings in the chapters and sections marked with the
following pictorial symbols.
Caution, danger of electric shock - Observe the information
and warnings in the chapters and sections marked with the
following pictorial symbols - risk of fatal injury if
information and warning are not observed!
Danger of electric shock when the unit is opened.
Unplug the unit before opening it.
TM
complies with the standard CE 93/42 EC and
Edition
99000238/3.2004
25